Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous vous prions donc :
therefore, please :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions d′être indulgent.
we ask for indulgence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions d'en tenir compte.
please take this into account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions d'approuver notre résolution.
we would urge colleagues to vote in favour of our resolution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions de différer.
we beg to differ.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions d’accepter pour tout cela nos excuses les plus sincères.
for all of this we are truly sorry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions instamment d' agir de la sorte.
we urge you to do that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nous vous prions de bien vouloir
please kindly
Dernière mise à jour : 2018-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions de les excuser.
we beg your indulgence for that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions d’accepter, madame la présidente, nos salutations les meilleures.
sincerely,
Dernière mise à jour : 2024-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.
we look forward to working with you to implement forum recommendations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nous vous prions de nous aider"
"we ask you to help us"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nous vous prions de voir ce qui suit:
we kindly ask you to see the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions de bien lire les instructions.
please read the instructions carefully.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions vivement d’y répondre dès que possible.
we urge you to respond to that email as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions d'accomplir cette tâche en temps opportun.
please complete this task in a timely manner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est pourquoi nous vous prions d'approuver nos propositions d'amendement.
we therefore ask you to adopt our amendments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nous vous prions de les faire parvenir à :
we welcome your comments on the proposed regulations, please forward them to:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.
please accept our apology for any incovenience.
Dernière mise à jour : 2012-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous prions de bien vouloir lire les conditions!
in order to know in advance whether the price you will pay allows changes and/or cancellations, please read tariff conditions (conditions) that you will need to agree with.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :