Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
impossible de trouver les entrées de registre de diskeeper.\\\\\\\\\\\\\\\\nvous devez réinstaller diskeeper.
the registry entries for diskeeper could not be found.\\\\\\\\\\\\\\\\n please re-install diskeeper.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le rapport de base de cette variation est un modèle redéfinissable.nvous ne pouvez pas le récupérer en tant que modèle.
base report of this variation is a redefinable template.nyou cannot retrieve it as a template.
la couleur a été modifiée sans avoir été sauvegardée.\nvous pouvez modifier la couleur sélectionnée ou en ajouter une nouvelle.
the color was modified without saving.\nmodify the selected color or add a new color.
le style de ligne a été modifié sans avoir été sauvegardé. \nvous pouvez modifiez le style de ligne sélectionné ou en ajouter un nouveau.
the line style was modified without saving. \nmodify the selected line style or add a new line style.
les dernières modifications apportées au dégradé n'ont pas été sauvegardées. \nvous pouvez modifier le dégradé sélectionné ou en ajouter un nouveau.
the gradient was modified without saving. \nyou can change the selected gradient \nor add a new one.
les dernières modifications apportées au style de ligne n'ont pas été sauvegardées. \nvous pouvez modifier le style de ligne sélectionné ou en ajouter un nouveau.
the line style was modified without saving. \nyou can change the selected line style \nor add a new one.
aucune imprimante valide définie\n\nvous pouvez imprimer dans un fichier ou définir une imprimante personnalisée\ndans la boite de dialogue d'impression
no valid printer has been specified\n\nyou can choose print to a file or specify a custom\nprinter in the print dialog box
l'accès à ce deck wml vous a été refusé.\n\nvous n'avez pas atteint ce deck d'une manière correcte.
you have been denied access to this wml deck.\n\nyou have not reached this deck in the correct order.
veuillez localiser le fichier existant pour %s, ou quitter et procéder à l'installation maintenant.\n\nvous pouvez cliquer sur le lien web ci-dessous si vous voulez obtenir des informations sur le produit.
please locate the existing folder for%s, or exit and install it now.\n\nyou can click on the web link below for product information.