Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nzerekore
nzerekore
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
guinée (kissidougou et nzerekore)
guinea (kissidougou and nzerekore)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
guinée (conakry, kissidougou et nzerekore)
guinea (conakry, kissidougou and nzerekore)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
:: guinée (kissidougou et nzerekore seulement)
:: guinea (kissidougou and nzerekore only)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un certain nombre de villes, notamment macenta et nzerekore, ont été victimes de troubles civils.
149. a number of towns were caught up in civil disturbances, including macenta and n'zerekore.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
53. le budget est destiné à la couverture des besoins de fonctionnement courant des bureaux de conakry, nzerekore et guéckédou.
53. the budget is intended to cover the ordinary operating requirements of the conakry, nzerekore and gueckedou offices.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. les réfugiés sierra-léoniens et les réfugiés libériens sont dans leur quasi totalité installés en guinée forestière, dans les préfectures de nzerekore et guéckédou.
2. almost all the sierra leonean and liberian refugees have settled in the forest region of guinea, in the prefectures of nzerekore and gueckedou.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À mesure que des réfugiés libériens ont été transférés des zones frontalières à la demande du gouvernement guinéen, les deux camps de réfugiés de la région de nzerekore ont atteint leur capacité d'accueil et le hcr est en négociation avec le gouvernement pour trouver un nouveau site.
as liberian refugees were relocated from border areas at the request of the government of guinea, the two refugee camps in the nzerekore region reached full capacity. unhcr is conducting negotiations with the government for a new site.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en guinée, deux membres se sont rendus de conakry à kissidougou, puis à guéckédou, à macenta, à kuankan, à kola, à nzerekore et ensuite en côte d'ivoire.
in guinea, two members went all the way by road from conakry to kissidougou to guéckédou to macenta to kuankan and kola, to nzérékoré and onwards to côte d'ivoire.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gouverneur de nzerekoré
governor of nzerekoré
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :