Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
où est la maison de mon ami ?
"where is the friend's home?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"où est la maison de mon ami ?
==legacy=="where is the friend's home?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
où est la gare ?
where is the railway station?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
où est la vie ? »
où est la vie ? »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est la maison familiale.
it is her family home.
Dernière mise à jour : 2012-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
où est la confusion?
where is the confusion?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
où est la haine
where is the enemy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
où est la charité…?
the fault is always the other ….!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci est la maison où je suis né.
that is the house where i was born.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est la maison où il est né.
this is the house he was born in.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous dites: où est la maison de l'homme puissant?
and where is the tent wherein the wicked dwelt?'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la maison est la ferme
the house and the estate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
troldhaugen est la maison où vécut edvard grieg.
troldhaugen was the home of norwegian composer edvard grieg and his wife nina grieg.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- c'est la maison où vous êtes venue demeurer.
"this house where you are come to live."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est la maison où je vivais étant petit.
this is the house i lived in when i was young.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 car vous dites: où est la maison du noble, et où la tente des demeures des méchants?
28 for ye say, where is the house of the noble? and where the tent of the dwellings of the wicked?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 quand vous dites: où est la maison du notable? où est la tente qu’habitaient les méchants?
28 for you say, 'where is the house of the prince? where is the tent in which the wicked lived?'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21:28 car vous dites: où est la maison du noble, et où la tente des demeures des méchants?
28 for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous dites: où est la maison de l`homme puissant? où est la tente qu`habitaient les impies?
for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
28 vous dites: où est la maison de l'homme puissant? où est la tente qu'habitaient les impies?
28 for ye say, where is the house of the noble? and where the tent of the dwellings of the wicked?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :