Vous avez cherché: ompte (Français - Anglais)

c~ompte
a~ccount

elle entend toutefois ompte tenir extrêmement limitée.
experience with the cultivation of gm crops remains ommendation.

les nouvelles sources de financement ompte tenu de la diminution
a he heightened policy concern with the growth of social protec

1996 ompte tenu des premiers chiffres disponibles, le commerce intra­ue
1996 ased on the figures that are initially available, intra-community trade in­

la pratique de tout sport doit tenir c ompte de cet as pect.
when practis ing sport, our appr oac h has to take this as pec t into cons ider ation.

mon gestionnaire tient c ompte de mes responsabilités personnelles et/ou familiales.
the cronbach’s alpha was 0.74.

les enseignants estiment qr ompte tenu du prix important des logiciels, une autorisation spéciale devra
teachers judged that, considering the high price of programs, special permission should be granted when these programs are used in an educational context.

la présidence présentera à cette occasion un document de réflexion qui tiendra ompte des commentaires faits par les délégations.
on that occasion, the presidency will present a discussion paper, taking account of the comments made by delegations.

participation conaunautaire part, nationale federi fsel feoga i autres central i autres fixe prioritaire ompte: *0
your purpose is to inspect the csfs in force under objective 1 in italy and see how these are planned and executed.

a cet égard, le conseil est prié de se référer aux deux rapports et au c ompte-rendu ce la session.
in this respect, the council is asked to refer to the two reports and the session proceedings which are also being submitted to it.

ompte tenu des ressources limitées et de la nécessité de les utiliser le mieux possible, la commission, la bei et le cdi s'efforcent
iven the limited resources and the need to use them in the most efficient and costeffective way, the commission, the eib

signes ompte tenu des multiples formes que peuvent emprunter les changements climatiques, il faut consulter plusieurs sources de données probantes pour évaluer leurs effets possibles et réels sur la santé.
iven the diverse pathways by which climate change affects health, many sources of evidence are required to assess the potential or actual impacts of climate change on health.

c ompte tenu des données existantes sur la toxicité, les plantes semblent être le plus sensibles pendant leurs premiers stades de vie qui, au canada, se manifestent habituellement au printemps.
based on the toxicity data set available, it appears that plants are most sensitive during their early life stages.

respect o dans les soins palliatifs la vulnérabilité des patients et de leurs proches est prise en c ompte. o la gestion de la douleur et le traitement des symptômes demeurent des moyens de maximiser le confort et le soin des patients et de leurs proches.
respect o hospice palliative care recognizes the vulnerability of patients and the ones close to them. o pain management and treatment of symptoms are ways to maximize the comfort and care for the patients and their close ones.

parmi ces personnes, on c ompte des équipes de spécialistes d'environnement canada qui surveillent la trajectoire du déversement à l'aide de ressources scientifiques et techniques spécialisées.
they included teams of environment canada experts who monitored and tracked the spill using specialized scientific and technical resources.

l'or ganisation de manifestations sportives ou la cons truc tion de toute ins tallation à cette fin doivent auss i tenir c ompte des règles et des r èglements en vigueur dans le domaine de la protection de l'env ironnement.
the planning of a sports event or the buil ding of a s ports facility als o need to respect rules and regulations in the field of environmental protection.

la décision du département du commerce de ne pas en tenir dûment c ompte en l'absence d'une telle démonstration ne constituait pas une violation de l'article 2.4.
commerce's decision not to make due allowance absent such a showing did not violate article 2.4.

c/google ompte rendu du chauffeur agali de la mission du 25 septembre le samedi 25 septembre le chauffeur agali bachir abdou quitte jaouro pour koulele aux environs de 15h heure local : le chauffeur en cour de route pour koulele en partance a pris le mauvais chemin qui le ramène vers cpf après il s’est rendu que ce n’est le bon chemin, il a fait un demis tour pour prendre l’autre chemin la vois vers malaek, toujours en cour de route il a eu des problèmes : 1. le véhicule s’est enfoncer après avoir sortie du sable il a repris chemin : 2. en cour de route il a eu de problème d’électricité le véhicule s’est arrêté il a tenté d’appeler mr moutari mais hélas l’appelle ne passe pas le réseau est saturer, donc il a vérifié et à constater que ce le fusible il a mis un autre, l’électricité revenu il a repris chemin vers 17h30mn. la nuit commence à tomber, arriver vers le rig 215 les militaires l’ont aperçu et intercepté aient l’ont posé quelques questions et continué le chemin, arrivé à koulele aux environs de 21h20mn déjà le chef sécurité à informer les gendarmes de la situation. en bref voici le compte rendu de la situation du chauffeur agali bachir abdou. rapporteur : ali kassotan assistant manager gwdctradiction
c / google tradiction