Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous avons beaucoup de choses en commun.
we have a lot of things in common.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a essayé beaucoup de choses.
we did a lot of stuff.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a beaucoup de choses en jeu.
a great deal is at stake.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais vous avez par ailleurs beaucoup de choses en commun.
but you also have a lot of things in common.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais il y a beaucoup de choses.
but there's lots of stuff.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a beaucoup de choses sur lesquelles nous pouvons travailler en commun.
i will try to respond to some of the specific comments made by the leaders and then make a short summary.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bien, je crois que nous avons beaucoup de choses en commun,
well, i think we share a lot of
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(gary et moi avons toujours eu beaucoup de choses en commun!)
many people were surprised when i told them my dad was deaf.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a beaucoup de choses à faire
such as go to a football game, go to the theatre or walk around london
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a beaucoup de choses à expliquer.
there is a lot to be explained.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont beaucoup de choses «en double».
they have "two" of a lot of things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le pakistan a beaucoup de choses à régler.
pakistan has a very great deal to put in order.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
aussi avons-nous beaucoup de choses en commun avec l’italie».
so there are many things in common between us and italy.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons beaucoup de choses en commun et nous nous entendons sur bien des points.
members from the reform party and other parties have articulated solutions.
Dernière mise à jour : 2013-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons tous beaucoup de choses en commun avec l’humanité dans le monde.
we all have much in common with the world of mankind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malgré nos différences, nous avons beaucoup de choses en commun ».
we do have a lot of common interests despite our differences."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
avec nigel, nous sommes très proches et nous partageons beaucoup de choses en commun. »
we are like astral twins and it is always very nice when we meet.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons appris beaucoup de choses en peu de temps.
"we've learned a great deal in a short period of time.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
monsieur le président, les québécois et les albertains ont certainement beaucoup de choses en commun.
mr. speaker, certainly quebecers and albertans have a lot in common.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« nous avons appris beaucoup de choses en peu de temps.
"we’ve learned a great deal in a short period of time.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent