Vous avez cherché: on a qu'une vie (Français - Anglais)

on a qu’une vie.
after all, we only have one life.

bref,on a qu'une vie
from black is born the light

on n’a qu’une vie !
on n’a qu’une vie !

on a qu’une seule vie.
on a qu’une seule vie.

on a qu’une vie que diable !
it’s just that the food is so much better.

on a une vie difficile.
we have a tough life.

les enfants, on n’a qu’une vie.
put them right on. kids, we only have one life.

a une vie d'ici
one life away

là où l'on sait que l'on a qu'une vie,
i have heard stories that there will be diamonds

on a une contradiction.
so, we have a contradiction.

on a une constitution !
we have a constitution!

une vie
one life

une vie...
a life...

a une vie sans guerre
in a world without misery

vis bien, parce qu'on n'a qu'une vie à vivre.
you've only got one life so live it good.

on a une approche descendante.
it is a top down process.

on a une batterie additionnelle…
the additional battery comes to the rescue…

on a alors une vie sans espérance et sans dieu.
that is a life without hope and without god.

c’était il y a une vie.
that was a lifetime ago.

il a une vie sociale bien remplie.
his social life was very active.