Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il a raté le dernier train.
he missed the last train.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a peut-être raté le train.
she may have missed the train.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a déjà vu passer le train.
we have heard that before.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai raté le train.
i was late for the train.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a fait évacuer le train au complet.
the entire train was evacuated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en chine, on a principalement pris le train.
in china, we traveled mostly by train.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans un wagon à bestiaux, on a pris le train
gave you a love, gave you a heart
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on n'a pas retrouvé le train d'atterrissage.
the landing gear was not found.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu'il ait raté le train.
he may have missed the train.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai raté le train d'une minute.
i missed the train by a minute.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrivé à grengiols on a la possibilité de prendre le train.
arrived in grengiols, one can take the train.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a vraiment raté le coche.
she has really missed the boat.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai raté le dernier train vendredi dernier.
i missed the last train last friday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelqu'un a raté le coche.
somebody does not understand how the transportation system works.
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le monde arabe a tout simplement raté le train de la diversification économique.
what the arab world has failed to achieve is economic diversity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bref, on a raté de sacrés moments!
bref, on a raté de sacrés moments!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'étudiant a raté le premier module.
the student missed the first module."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il a aussi raté le reste du match.
he too missed the remainder of the match.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je crois que le parlement a raté le coche, ou devrais-je plutôt dire le train.
i think parliament has rather missed the boat there, or should i say the train.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
this morning i missed the train i usually take.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :