Vous avez cherché: on a rien sans rien (Français - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

English

Infos

French

on a rien sans rien

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

on n'a rien sans rien

Anglais

there are no free rides

Dernière mise à jour : 2018-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on n’a rien sans rien.

Anglais

there is a trade-off.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on a rien sans peine.

Anglais

no gains without pains.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on n'a rien sans mal.

Anglais

there is no gain without pain.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on n'a rien sans risque

Anglais

taking a risk for start­up capital

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

parceque l'on est rien sans rien ,

Anglais

darling, i can't go on without you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

sans rien dire

Anglais

without saying anything

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on a examiné la piste sans rien y trouver.

Anglais

runway inspected and nothing found.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

sans rien oublier

Anglais

without forgetting anything

Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je suis d’accord avec le fait qu’on n’a rien sans rien.

Anglais

je suis d’accord avec le fait qu’on n’a rien sans rien.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

absorbe sans rien dire.

Anglais

i said quickly.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on a élaboré l'outil sans rien planifier à long terme.

Anglais

they were developed without long-term planning.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

accompli sans rien oublier

Anglais

accomplished without forgetting anything

Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

sans rien ajouter de plus.

Anglais

no more

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

pense, mais sans rien dire ;

Anglais

but they lied about that.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous geignons sans rien faire.

Anglais

we snivel, but we do nothing.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Français

fait ou accompli sans rien oublier

Anglais

done or accomplished without forgetting anything

Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous sommes restés sans rien dire.

Anglais

we have stood silent.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

37. il ** insulter sans rien dire.

Anglais

37. my bank statement says i'm overdrawn. there ** be some mistake.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

de leur parler sans rien leur demander.

Anglais

to talk to them and to ask nothing of them.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,725,882,035 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK