Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on n'a rien sans rien
there are no free rides
Dernière mise à jour : 2018-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on n’a rien sans rien.
there is a trade-off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a rien sans peine.
no gains without pains.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on n'a rien sans mal.
there is no gain without pain.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on n'a rien sans risque
taking a risk for startup capital
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parceque l'on est rien sans rien ,
darling, i can't go on without you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans rien dire
without saying anything
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on a examiné la piste sans rien y trouver.
runway inspected and nothing found.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans rien oublier
without forgetting anything
Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis d’accord avec le fait qu’on n’a rien sans rien.
je suis d’accord avec le fait qu’on n’a rien sans rien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absorbe sans rien dire.
i said quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a élaboré l'outil sans rien planifier à long terme.
they were developed without long-term planning.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accompli sans rien oublier
accomplished without forgetting anything
Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans rien ajouter de plus.
no more
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pense, mais sans rien dire ;
but they lied about that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous geignons sans rien faire.
we snivel, but we do nothing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
fait ou accompli sans rien oublier
done or accomplished without forgetting anything
Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes restés sans rien dire.
we have stood silent.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
37. il ** insulter sans rien dire.
37. my bank statement says i'm overdrawn. there ** be some mistake.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de leur parler sans rien leur demander.
to talk to them and to ask nothing of them.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :