Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trop souvent encore, on dis cute dans le vide.
there are 136 questions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on dis que l'un deux etait plus parano que les autres
that you were the one
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on dis * sout 0,13 g de " na dans 20 ml de méthanol.
0.13 g of na were dissolved in 20 ml of methanol.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on dis tingue trois niveaux: la diversité des écosystèmes, des espèces et des gènes.
it breaks down into three levels - diversity of ecosystems, species and genes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on dis´ ´ tingue trois degres de dependance (importante, moyenne, faible).
to be entitled to a maternity allowance, the mother must be officially resident in liechtenstein.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est important qu'on dis cute ensuite des résultats pour les utiliser dans la mise au point du prochain plan de fonds à finalité structurelle pour 1993-1998.
it is important, then, that there should be extensive discussion of the results for use in for ming the next structural fund plan for 1993-98.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour une hauteur libre de 3,0 m. à la clef de la voûte des arceaux,on dis pose d'une largeur utile de trottoir de 4,0 m.
at the apex of the curve the clearance is 3.0 m and the useful walkway width is 't.o m.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l'on dis pose à bord de facilités normalisées sur les plans médical et du sauvetage, on pourra, sur les fréquences radio, donner à des personnes sans forma-
i regard this debate as a contribution to the preparation of the final report so that we can then have a thoroughly informed debate on the matter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est étonnant de voir qu'après tant d'années, l'information dont on dis pose sur l'efficacité du fonds social est aussi défi ciente.
'it is thus one of our prime objectives to eliminate the "cost of the past" as an essential prerequisite for establishing sound, transparent and balanced management of the structural funds'.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tableau 9 classement, par les acheteurs, des facteurs liés au prix et étrangers au prix qui ont une incidence sur leur choix de fournisseur nombre d’entrepris es déclarantes facteur prix le plus bas qualité du produit produit répondant aux exigences techniques régularité du produit gamme de produits rabais offerts coût de livrais on délai de livrais on dis ponibilité dans toutes les régions du canada fiabilité de l'approvis ionnement facteur numéro 1 7 3 2 0 0 0 0 0 0 0 facteur numéro 2 0 4 2 3 0 1 1 0 1 0 facteur numéro 3 2 3 1 1 2 0 0 2 0 1 rés ultat pondéré 23 20 11 7 2 2 2 2 2 1 1
table 9 purchasers’ ranking of price and non-price factors affecting the choice of suppliers number of firms reporting factor lowes t price product quality product m eets technical specifications product cons is tency range of product line dis counts offered delivery cos t delivery time a vailability in a ll regions of canada reliability of supply number 1 factor 7 3 2 0 0 0 0 0 0 0 number 2 factor 0 4 2 3 0 1 1 0 1 0 number 3 factor 2 3 1 1 2 0 0 2 0 1 weighted s core 23 20 11 7 2 2 2 2 2 1 1
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.