Vous avez cherché: on dit dans la rue (Français - Anglais)

on dit dans la rue
mon bureau est dans smith street

on dit dans l'amendement:
it says:

il est dit dans la convention :
i read from the convention:

et qu'est-ce qu'on dit dans la réglementation?
and what do the rules say?

ce que l'on dit dans cette prière
you are the arbitrator between your servants in that which they have disputed.

voici ce qu'on dit dans nos documents:
i quote from our literature:

voici ce qu'on dit dans la politique réformiste sur l'éducation:
i will read from the reform policy on education.

comme on dit dans le gros livre, je construis un pont vers la liberté. »
as the big book says, i'm 'building an arch to walk through a free man [sic].'”

gardez le moral, comme on dit dans votre monde.
keep your spirits up , as they say in your world.

on dit dans la loi qu'il ne faut pas tenir compte de ces conditionnels-là.
the act provides that these conditions may be overlooked.

ce n'est pas ce qu'on dit dans ce projet de loi.
that is not provided for in the bill.

on dit dans le projet de loi qu'elle fera rapport au ministre.
the legislation says that it will report to the minister.

merci, et comme on dit dans mon parti: bonne chance!
thank you, and as we say in my party: good luck!

on dit, dans pareille situation, qu'il y a «renonciation».
in this situation, the deposit is "forfeited".

on dit, dans le projet de loi, «promouvoir les valeurs civiques».
the bill mentions promoting civic values.

monsieur le président, on dit dans le rapport économique annuel que la reprise économique à long terme a démarré.
mr president, the commission 's annual report states that a long-term economic revival has begun.

on dit dans la voie spirituelle que les pratiques de concentration et d'intériorisation peuvent mener au développement de pouvoirs.
it is said that, along the spiritual way, practices of concentration and internalization may lead to the development of powers.

Ça m’horripile mais c’est encore ce qu’on dit dans les écoles.
it makes me bristle, but that’s still the line in schools.

en macédoine, ou comme l' on dit dans le langage officiel, dans la fyrom, ainsi qu' en albanie.
in macedonia, or, as it is known here in official jargon, in the fyrom and also in albania itself.

on dit dans ce cas que le profil de type échelon est équivalent à un profil de type triangle ou trapèze.
in this case, the step-type profile is said to be equivalent to a triangle or trapezoid-type profile.