Vous avez cherché: on donne de l’argent aux voleurs (Français - Anglais)

elle me donne de l'argent.
elle me donne de l'argent.

on donne de l'argent sans demander des comptes.
money is given without accountability.

• donne de l’argent à d’autres personnes
• individuals who give money directly to others

le gouvernement donne de l'argent aux sociétés d'État.
the government gives money to crown corporations.

le gouvernement donne de l'argent à ses amis.
it gives money to its friends.

affecter de l'argent (aux usa)
appropriate money (in the u.s.)

économiser de l'argent aux dépens de
save money on the backs of

ils soutirent de l'argent aux pauvres.
that is a really a record to be proud of.

soutirer de l'argent aux personnes âgées
con money out of the elderly

tu sais que c’est mon père qui donne de l’argent à ma mère.
you know my father is the one giving money to my mom.

si on donne de la nouvelle
possible if we get news before

on leur donne de l'argent et ils ne savent pas comment l'administrer.
they were given money and they do not know how to manage it.

ce que l'on donne de soi.
the cross of indochine.

le riche donne de l'argent aux parents, qui imposent le mariage à leur fille.
the rich man gives the money to the parents, who impose the marriage on their daughter.

la colombie-britannique est une province qui donne constamment de l'argent aux provinces démunies.
my province of british columbia is one that constantly gives money to the have not provinces.

reprendre d'une main ce qu'on donne de l'autre
take back with one hand what one gives with the other

s’il vous donne de l’argent pour vous consoler, il n’y a aucun mal à le prendre.
if he is going to give it to you just to make you feel better (as a gift), then there is nothing wrong with taking it.

c’est grave mais si on leur donne de l’argent destiné spécifiquement au sport pour les femmes, ils envoient des sportives.
for some countries, even watching live competitive sports is forbidden for women.

soit on donne de l’ argent pour des réformes, et celles-ci sont mises en œ uvre, soit on n’ en donne pas.
you are encouraging the lack of reforms with millions of euro from european taxpayers.

d'une main le gouvernement donne de l'argent aux étudiants et, de l'autre, il le reprend.
on one hand the government gives to students and on the other hand it takes it back.