Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qu'on lui donne de ces macaroni.
serve him some of this macaroni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, on lui donne plus de dents.
however, we are giving it some teeth.
Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on lui donne plutôt de l'aide ou une formation supplémentaire.
rather they would provide additional training and/or coaching.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on lui donne la parole!
on lui donne la parole!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on lui donne parfois le synonyme de wilcoxia.
there may be some synonyms in wilcoxia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on lui retirera donc d' une main ce qu' on lui donne de l' autre.
that will just be robbing peter to pay paul.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
on lui donne le nom symbolique a .
it is given the symbolic name a .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le député demande qu'on lui donne.
the member says to give them to him.
Dernière mise à jour : 2011-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on lui donne aussi les noms de herise et keşkek.
it is also called herişe or keşkek.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on lui donne par exemple une valeur de l'ordre de 20° à 30°.
it has for example a value of the order of 20 shock absorbing elements 5 (figs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on lui donne de la nourriture gratuitement et un bon planning.
there he was given free food and a good work schedule.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dès qu' un consommateur est inquiet, angoissé, apeuré, on lui donne de l' étiquette.
as soon as consumers are worried, anxious or afraid, we give them a label.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
amour est le nom qu’on lui donne…
love is the name which is given him…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en conséquence, plus on lui donne de temps, mieux c'est pour nous.
so the more time she has, the better for us.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
on lui donne le surnom de « fée de la belle Époque ».
she was given the epithet "the fairy of the belle Époque.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
peu importe le nom qu'on lui donne, la publicité demeure de la publicité.
that is our role.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'appeler par son nom lorsqu'on lui donne des instructions.
use the child's name when giving instructions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsqu'on lui donne un pied, il veut prendre une verge.
give them a foot, they will take a yard.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on lui donne des conseils, on l’enseigne mais on ne la sermonne plus.
they give her advices, teachings but the parents do no longer rebuke her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certes, allah ne pardonne pas qu'on lui donne des associés.
verily!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :