Vous avez cherché: on manque de ressort (Français - Anglais)

«on manque de tout».
« everything is lacking».

on manque de bottines.
there are no boots.

là-bas, on manque de tout.
down there, there is a shortage of everything.

on manque de modèles visibles
there is a lack of visible models

on manque d'air.
there was no air.

on dit qu'on manque de médecins.
we are told there is shortage of doctors.

on manque de traducteurs et de vulgarisateurs.
there is a lack of local translators and adaptors.

on manque d'argent.
we are short of money.

dans certains secteurs, on manque de plaquettes.
in some areas supply cannot keep up with demand.

jérémy toulalan : "on manque de rigueur"
jérémy toulalan : "we're not rigorous enough"

on manque de données patrimoniales pour les ménages.
the availability of balance sheet data on households is poor.

pour la lutte, on manque de substances homologuées.
there is a lack of registered materials for control.

on manque de données relatives aux effets chroniques.
there is a lack of data on chronic effects.

que l'on manque de connaissances et de données;
(g) lack of knowledge and data;

on manque de pesticides pour combattre adéquatement le parasite.
there is a lack of pesticides to adequately manage the pest.

pourtant, tous les ans, on manque de ce liquide vital.
yet, every year there is a shortage of donations.

:: on manque de fonds pour élaborer des programmes pratiques;
lacks funds for developing practical programmes

on manque de données soutenant son application aux femmes enceintes.
there is a lack of evidence supporting their use with pregnant women.

on manque de fonds, mais le gouvernement va les faire payer.
the money is not there but the government will just get it from them.

• on manque de ressources pour la conduite d'évaluations satisfaisantes.
• there is a lack of resources for undertaking good evaluations.