Vous avez cherché: on me frappe la tête et je m'évanouit (Français - Anglais)

elle tourna la tête et s’évanouit,
she turned her head away and fainted.

il se frappe la tête contre le mur et la porte.
against the wall and the door. blood

la tÊte et les bras
head and arms

j'ai mal à la tête et je souffre de toux.
i have a headache and i am suffering from a cough.

côté de la tête et cou
side of head and neck

et la tête, et la tête
and check the box "yes" or "no"

la tête et le crâne :
the head and the cranium:

elle secoua la tête et rit.
she shook her head and giggled.

blessures à la tête et hémorragie.
head injuries and haemorrhage.

sans la tête et sans les pieds;
without the head and without the feet;

placée dans la tête et seconde extrémité
disposed within the head and a second end

je lève la tête et je centre en retrait pour aldo kalulu. »
inside the box, i looked up and cut the ball back for aldo kalulu."

il relève enfin la tête et annonce :
at last, he stops and, writing he says :

je vois qu'elle fait un signe de la tête et je suppose donc que c'est le cas.
she is nodding, so i take that to be the case.

35«on me frappe, diras-tu, mais je n'ai pas mal, on m'a roué de coups, je n'ai rien senti.
35 "they hit me," you will say, "but i'm not hurt!

il tourne la tête et aperçoit l’avion.
he turns and sees the plane.

il faut frapper la tête.
we have to start at the top.

mais l’autre leva la tête et l’aperçut.
but the other raised his head and saw him.

il m'attend, parce que je m'arrête sur le seuil j'avance juste un peu la tête et je regarde.
he's waiting for me, because i'm standing and because i'm stretching my head forward a little and looking.

un jour on m’emmène dans la cave du lieu de ma détention, on me met une cagoule sur la tête, et l’on m’a déshabillé.
one day, i was taken to the cellar where i was held, a hood was placed on my head and i was undressed.