Vous avez cherché: on n'a pas le cul sorti des ronces (Français - Anglais)

on n'a pas le cul sorti des ronces
we do not have the ass out of the brambles

on n'a pas le choix.
in fact, it's as simple as that.

on n'a pas le même service.
we do not have the same level of service.

on n’a pas le choix.
we have no choice.

on n’a pas le temps!
on n’a pas le temps!

on n'a pas le luxe d'attendre.
immediate action is required.

on n'a pas le temps de respirer.
you don't have time to breathe.

en attendant, on n'a pas le choix.
while waiting, we don't have any choice.

on n’a pas le droit le manger
to use laptops

marwan: on n’a pas le choix.
marwan : we don’t have any choice.

on n'a pas le droit de le mentionner ici.
we are not allowed to say such things in this place.

on n'a pas les moyens de ne pas le faire.
they're going to be problem young adults.

janine ross: on n'a pas le scénario complet.
janine ross: we don't have the whole story.

on n'a pas le droit de les prendre en otage.
it is not right to take them hostage.

on n’a pas le droit au moindre relâchement.
we can't afford to slip up.

la commission n' a pas le pouvoir d' imposer des sanctions.
the commission is not empowered to impose sanctions.

il compte bien, mais on n'a pas le vrai livre comptable.
he is a good counter, but we do not have the right accounting book.

certains disent qu' on n' a pas le droit d' occuper un pays.
there are those who say we have no right to occupy a country.

zaki'abd al-malak n' a pas le sourire.
there is no smile on the face of zaki'abd al-malak.

la commission n' a pas le pouvoir de le faire.
we do not have the power to do it in the commission.