Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il ne m'a rien dit
he didn't say anything to me
Dernière mise à jour : 2024-03-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tom ne m'a rien payé.
tom didn't pay me anything.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- elle ne m'a rien dit.
- i don't know, dearest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne m'a jamais dit rien de tel.
never once in that period of time was any such suggestion made to me.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Ça ne m'a rien donné.
it did nothing for me."[5]
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il ne m'a rien trouvé!!!!!
!!! attention,ce rapport peut indiquer des fichiers/programmes légitimes!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne m'a rien expliqué avant l'opération.
nothing was explained before the transplant.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne m'a jamais demandé ça
i've never been asked that
Dernière mise à jour : 2019-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
même si on ne lui a rien demandé.
but no one had asked her for anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on ne l'a pas vu
we haven't seen it
Dernière mise à jour : 2019-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on ne l'a pas fait.
it was not true.
Dernière mise à jour : 2012-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous, on ne l'a pas.
4141mr. mcormond: well, not yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne m’a rien dit d’intéressant.
or at least that is what the scientists claim. i tried it with a smoked herring (hiding from the cleaning lady), he didn’t have anything interesting to say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais on ne l'a pas fait.
it is not one yet, however.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
on ne m'a rien signalé qui indique quelque irrégularité que ce soit.
there has been nothing drawn to my attention that indicates any irregularity whatsoever.
Dernière mise à jour : 2011-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non, on ne l’a pas.
no, we don’t.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on ne l'a même pas demandé.
it was not requested.
Dernière mise à jour : 2013-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malheureusement, on ne l'a pas vu.
unfortunately he was missed.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
or, ici, au parlement, on ne nous en a rien dit.
yet here in parliament we are told nothing about it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on ne lui a rien donné à manger ni à boire.
he was not given anything to eat or drink.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: