Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on ne vit pas éternellement.
we cannot live forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne vit pas, monsieur,
on ne vit pas, monsieur,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne vit pas, on triche.
on ne vit pas, on triche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne vit pas d'histoire.
we do not live in history.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne vit pas d’obus traçant.
no tracer was seen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette vie, qu'on ne vit pas,
there's nothing more, nothing more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne vit pas dans le même monde?
the president – no, not in the meeting that i had.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne vit pas sa vie pour les autres.
you do not live your life for others.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parce qu’on ne vit pas de néant.
live off of nothingness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne vit pas dans une famille
living outside family setting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
alors, on ne vit pas une époque formidable ?
aren't we living in a great time?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne vit pas; on subsiste, de paye en paye.
you don't even live; you exist from pay day to pay day.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un exploit qu’on ne vit pas tous les jours.
something we don't see everyday.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici, on ne vit pas le stress des grandes villes.
ici, on ne vit pas le stress des grandes villes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais il ne vit pas dans les musées.
it learns.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
souvent, elle ne vit pas en suède.
often this person does not live in sweden.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais non, il ne vit pas, il vivote.
but it is not living, it is fudging.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais rappe, si tu n'rappes pas, nous on ne vit pas
but that's fam, not associates, i'm so focused that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’homme ne vit pas seulement de pain.
humanity does not live by bread alone.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un enfant sur quatre ne vit pas chez lui avec ses parents biologiques.
one in four children do not live at home with their biological parents.
Dernière mise à jour : 2012-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :