Vous avez cherché: on parie (Français - Anglais)

on parie ?
we bet!

nous, on parie qu’ils réussiront!
we bet they will succeed!

on parie d'un gouverne­ment undd, de votre parti.
we also plan to organise mobile detach­ments.

big 6: on parie qu’un 6 sera lancé avant un 7.
big 6: a bet that a 6 will be rolled before a 7.

en soit, on parie qu’un 7 sera lancé avant le nombre choisit.
the bet itself is that a 7 will be rolled before the number you choose.

big 8: identique au big 6 mais on parie qu’un 8 sera lancé avant le 7.
big 8: same as the big 6 only that an 8 will be rolled before a 7.

je me demande s'il arrivera à l'heure demain. on parie une cannette ?
i wonder whether he'll make it here on time tomorrow. want to bet a can of juice on it?

quand on parie de fraude au royaume-uni, de quoi s'agit-il exactement?
what is a uk fraud?

pour cette convention, on parie également sur le festival de cinéma africain de tarifa qui célèbrera en 2011 sa huitième édition.
this agreement is also a commitment with the tarifa african film festival (fcat), which will hold its eighth edition in 2011.

chez floraska on parie sur le développement, aussi bien de nos produits que de leer évolution pour offrir un meilleur produit à notre client.
floraska also bets for development or our products as well as their evolution to give our clients the best.

c'est une matière très technique et il se fait que c'est de ma circonscription dont on parie, madame le président.
it is a very technical matter and it happens to be my constituency, madam president that we are talking about.

pour les femmes qui ne se conforment pas avec n’importe quoi, on parie sur un t-shirt du taureau osborne avec design.
for women who are not content with anything, bet for the osborne t-shirt with design.

ii est important lorsque l'on parie d'investissement en ressources écoles, hôpitaux, universités, télécommunications et autres infrastructures.
ft is important when thinking of is easily visible : factories, roads, schools, investment in human resources to hospitals, universities, telecommunications, and other infrastructure.

le jeu de casino peut être défini comme une poursuite ou une activité sur laquelle on parie de l'argent ou un bien, sur des choix possibles ou des résultats probables.
a casino game may be defined as a pursuit or activity in which one may gamble cash money or property on possible choices and probable outcomes.

par exemple, un 4 hard signifie qu’on parie qu’une paire de 2 sera lancée avant le 7 ou toute autre combinaison formant un total de 4.
for example a hard 4 bet is betting that a pair of twos will be rolled before a 7 or any other way to roll a total of 4.

cela suffit pour m'émouvoir, et si notre collègue patterson parle ici de course de chevaux, je suis évidemment en droit de demander quand on peut engager ses paris et sur quoi on parie.
far too little effort is devoted to explaining that peace too — we know that from our experience of families — has to be maintained and worked at, that it requires an effort.

on parie de l’argent dans une multitude d’endroits allant du magazin du coin au casino, en pensant par les champs de course et les cours d’école.
gambling occurs in a variety of settings including corner stores, casinos, racetracks and schoolyards.

c'est la raison pour laquelle on qualifie ces faces d'"inclinées" dans les revendications, alors que, dans la description, on parie de troncs de cônes.
this is the reason why these faces are referred to as "inclined" in the claims while, in the description, reference is had to conical frustums.

les politiques européennes accordent une attention particulière à l'emploi, au moment où l'on parie pour le dialogue social comme un instrument de gestion transversale des grands défis socio-économiques.
european policies are paying particular attention to jobs, at a time that the social dialogue is being seen as a transverse tool to tackle the major socio-economic challenges.

lorsqu'on parie de caillé à prédominance lactique, on veut dire que la coagulation s'opère essentiellement par les bactéries lactiques et que la présure ajoutée le cas échéant joue un rôle mineur d'agent de texture et que par conséquent les fromages sont à pâte fraíche.
in the context of the invention, a predominantly lactic curd means that coagulation is essentially produced by the lactic bacteria and that the rennet optionally added plays a minor role as a texturing agent so that the cheeses are cream or cottage cheeses.