Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ou il peut se retrouver
where he can find himself
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un seul nœud peut se retrouver marqué.
one node can become marked.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il va à un dîner mais on peut se retrouver plus tard.
hi, it's sergio. that's what i called him in my note. he's going to dinner, but we can meet up later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après
add new rows to table
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après […]
après […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut se retrouver dans un aéroport, immobilisé par un blizzard.
you can end up in airports, stuck in blizzards.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut se retrouver dans la rue pour toutes sortes de raisons.
people end up on the street for all kinds of reasons.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après un […]
after a one […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il peut se retrouver en difficulté s’il s’en remet à la
often, the guarantor
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans assurance, un exportateur peut se retrouver sans recours.
without insurance, an exporter could have no recourse.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après les [...]
the current line-up, which finally feels like [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans certains cas, une succession peut se retrouver en déshérence.
in some situations an estate may be left without a claimant.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque cellule peut se retrouver dans état allumé ou éteint.
each cell may be in the ignited or “on” state or in the extinguished or “off” state.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un électeur ordinaire ne peut se retrouver dans la législation communautaire.
eu legislation is impossible to understand for ordinary voters.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
après 1 semaine :
after 1 week:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le leadership peut se retrouver à tous les niveaux de l’organisation.
leadership can be demonstrated at all levels in the organization.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au bout du compte, on peut se retrouver avec plus de 892 résidents additionnels à la 4e escadre.
this means over 892 more people staying on 4 wing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission peut se retrouver dans la première partie de l' amendement.
the commission can identify with the first part of the amendment.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
en fonction des valeurs des paramètres d' entrée, on peut se retrouver dans une seconde configuration.
as a function of the values of the input parameters, it is possible to be in a second configuration.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- après un drainage lymphatique.
- after a lymphatic drainage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :