Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chaque samedi quand on se rejoint
when we get together
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au fond, tout se rejoint.
au fond, tout se rejoint.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous a rejoint en 2000.
he joined the company in 2000.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense que tout ceci se rejoint en plusieurs points.
this is much needed.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'italie les rejoint en mai 1915.
italy joined them in may 1915.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme. agyeman nous a rejoint en juin 2010.
ms. agyeman joined us in june 2010.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un deuxième groupe les rejoint en octobre.
a second group joined them in october.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après le choix du vin, on se rend en bas au véritable restaurant.
after the choice of wine, one gets downstairs into the actual restaurant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rejoint en 1988 le quartette de jazz sasnauskas.
in 1988 he joined the jazz quartet "sasnauskas".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la gare centrale peut être rejoint en 15 minutes de...
the central station can be reached in 15 minutes walk, while...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fluide éjecté par ces plusieurs orifices se rejoint en une goutte de fluide
the fluid ejected from these several orifices merge into a fluid drop
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cette question rejoint en quelque sorte la précédente.
this question links with the previous one in some way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on se rejoint à travers ce fil conducteur extraordinaire qu'est l'environnement.
we find our common ground through the extraordinary medium of the environment.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rejoint en 1899 l'association des bleus de bretagne.
in 1899 he joined the "association des bleus de bretagne".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en bas l'on se massait, en haut l'on faiblissait.
the lower ranks were uniting, the upper weakening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sera rejoint en route par au moins quatre autres péniches.
this will be joined en route by at least four additional barges.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après un rapide passage chez millenium, huk rejoint en [...]
after a brief moment in millenium, huk joins team liquid in se [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le redeh a rejoint en 2004 le projet southsouthnorth www.southsouthnorth.org.
redeh joined in 2004 the southsouthnorth collaborative www.southsouthnorth.org.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous a rejoint en 2008 après avoir travaillé pour nokia siemens networks.
he joined us in 2008 after working for nokia siemens networks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après un rapide passage chez millenium, huk rejoint en septembre 2011 team liquid.
after a brief moment in millenium, huk joins team liquid in september 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :