Vous avez cherché: on va faire du velo et marcher sur la plag... (Français - Anglais)

j'aime faire du shopping et bronzer sur la plage
i don't like to be in the hotel or to back my bags

11. marcher sur la plage de mullaghmore...
11. walk on mullaghmore beach...

période pendant laquelle vous pouvez faire du cheval sur la plage de egmond?
we would like to riding on the beach. at what riding stables is it possible to make a beach ride on a horse?

donc, on va faire du terrain cet automne.
so we've got some ground to cover this fall.

des pélicans attendent a côté du marché sur la plage
pelicans wait around the market on the beach

et dans cette boucle on va faire un test sur la valeur qui est en mémoire,
one is behind a box and there is another behind a pillar.

on va faire du mieux possible mais la prochaine rencontre contre montpellier sera difficile.
we will do the best we can but the next match against montpellier will be tough.

le terrain est assez plat et inclus une marche sur la plage.
this is a gentle walk, mainly on back roads and on the beach.

on va faire rafting sur la rivière chili, à 30 minutes de la ville d’arequipa
let’s go rafting in the upper chili, only a 30 minute drive from downtown…

il est interdit de faire du feu, sauf sur la plage des jardins verts; il faut donc emporter un réchaud portatif.
fires are not permitted except on the beach at green gardens; portable stoves must be used.

marcher sur la plage, c'est l’idée de certaines personnes pour des vacances parfaites.
stepping onto the beach is some people’s idea of the perfect vacation.

a steni vala, on va aussi trouver le centre de traitement et de réadaptation du phoque moine, situé dans une petite cabane sur la plage.
in steni vala, one will also find the monk seal treatment and rehabilitation centre, housed in a small hut on the beach.

dimanche nous étions sur la plage à faire du cerf-volant.
on sunday we were on the beach flying a kite.

en fait, c'est mieux que la roue : essayez de faire du vélo sur la plage, et vous verrez comme c'est difficile.
in fact, this is better than a wheel, because when you try to drive with your bicycle on the beach, you will notice it's very hard to do.

certains partent pique-niquer, camper ou marcher sur la côte, sur la plage, à la montagne ou à la campagne.
some people plan a getaway to the coast, beaches, mountains or countryside for picnics, bush-walking or camping.

que vous passiez la journée à faire du tourisme ou à vous détendre sur la plage, notre personnel accueillant est prêt à vous assurer un séjour aussi confortable qu'inoubliable.
whether spending the day sight-seeing or relaxing on the beach, our friendly staff is ready to ensure you a comfortable and memorable stay.

la marche sur la plage peut être très difficile, voire impossible, lorsque la marée est haute.
high tides can make beach walking difficult too impossible.

pour la première fois, on commence à parler des petites choses qu’on va faire quand on sera à pénestin et tenez vous bien: jogging, baignade, vélo! pour le farniente sur la plage ce sera plus tard…
for the first time we start talking about little things we are going to do when we are back in pénestin and guess what: jogging, swimming, biking! as for lazing about on the beach, it will come later…

8lui seul déploie le ciel et marche sur la mer, sur ses plus hautes vagues.
8 he alone stretches out the skies and walks on the waves of the sea.

faites attention quand vous marchez sur la plage. Évitez de marcher sur la végétation qui pousse dans ces habitats fragiles.
when you visit a natural area, find out if any of its habitats or plants are at risk.