Vous avez cherché: on va peu être arrêter de se voir alor :( (Français - Anglais)

super alors , on va se voir bientôt.
super alors , on va se voir bientôt.

vous devrez peut-être arrêter de prendre moventig.
you may need to stop taking moventig.

ou peut-être arrêter de manger lorsque vous regardez la télévision?
or how about having a rule of not eating in front of the tv set?

cette tâche pourra être d’aider d’autres toxicomanes à arrêter de se droguer.
this task could be to help other drug users to stop taking drugs.

risquent davantage d'être incarcérés et de se voir refuser une libération conditionnelle.
are more likely to be incarcerated and less likely to be granted parole.

et, comme avant, il peut être problématique de se voir accorder suffisamment de financement.
moreover, as before, acquiring sufficient funding could also be problematic.

le risque de se faire prendre est minime et ceux qui se font arrêter risquent peu de se voir infliger des sanctions sévères.
the chances of getting caught are remote and for those apprehended the prospect of serious penalties being imposed is unlikely.

parfois, vous devrez peut-être arrêter de prendre votre médicament pendant une courte période.
sometimes you may need to stop taking your medicine for a short time.

vous devrez peut -être arrêter de prendre velmetia pendant 48 heures avant et après l’intervention
need to stop taking velmetia for a couple of days before and after the procedure

le sinistre a pu être arrêté de justesse.
disaster was barely averted.

il faut peut-être arrêter de crier au meurtre et peut-être s'asseoir et trouver des solutions.
maybe we should stop crying foul and sit down to find solutions.

si vous allez subir une intervention chirurgicale élective, il vous faudra peut-être arrêter de prendre vos pilules contraceptives un mois auparavant.
if you are going to have elective surgery, you may need to stop taking your contraceptive pills one month beforehand.

vous devrez peut-être arrêter de prendre ‘lariam’ et le remplacer par un autre médicament pour prévenir le paludisme.
it may be necessary to stop taking 'lariam' and use another malaria prevention medicine instead.

le député de saint-hyacinthe-bagot pourrait peut-être arrêter de nous traiter de menteurs, monsieur le président.
the hon. member for saint-hyacinthe-bagot might perhaps stop calling us liars, mr. speaker.

ce programme indicatif doit être arrêté de préférence dans un délai maximal de six mois.
the indicative programme should preferably be adopted within no more than six months.

cette modification peut, par exemple, être l'arrêt de fumer.
the desired behavior modification can be, for example, the cessation of smoking.

jennine a arrêté de se colorer les cheveux et d'être évasive sur son âge.
jennine stopped dyeing her hair and being coy about her age.

les modalités de mobilisation de fonds doivent aussi être arrêtées de commun à l'avance.
modalities for mobilizing funds should also be agreed upon in advance.

ceci doit être l'arrêt de vélo le plus court jamais essayé par quelqu'un.
this has to be the shortest bike stunt ever attempted by someone.

et qui croyons-nous, est le plus susceptible d'être arrêté de cette façon ?
and who do we think is most likely to be stopped that way?