Vous avez cherché: on va se débrouiller avec (Français - Anglais)

on va se dire,
goes zoom, zoom, zoom,

on va se marier
they are going to have the time of their lives.

on va se régaler.
on va se régaler.

on va se baigner ?
on va se baigner ?

◦ se débrouiller avec ce que l'on a
◦ making do with what you have

pas le choix, on doit se débrouiller avec moins de moyens.
fashion should be about challenging that.

excellent, on va se marrer !
excellent, on va se marrer !

on va se taper une choucroute ?
shall we have some sauerkraut?

on va se battre bec et ongle...
we are going to fight like hell...

on va se faire un paquet de fric.
we're gonna make a bundle.

on va se battre comme des lions !
we're going to fight like hell!

je suppose qu'une personne se débrouiller avec une 10 année.
i suppose a person could get by with a grade ten level of schooling.

songez à cette mère seule qui doit se débrouiller avec ce montant.
imagine a single mom being forced to live on this amount.

je suis persuadé qu'on va se qualifier."
i am convinced we are going to qualify."

c’est un match dont on va se souvenir.
it’s a match to remember.

la participation signifie « se débrouiller » avec les éléments à sa disposition.
participation means to 'make do' based on what is at one's disposal at the time.

de nombreux employeurs cherchent des candidats qui peuvent se débrouiller avec un ordinateur.
many employers look for applicants that know their way around a computer.

ils peuvent se débrouiller avec les bottes qu'on leur fournit en ce moment.
they can get by with the boots we have right now.

• se débrouiller avec ce que l'on a - plan de leçon (pdf 244k)
• match the object to the material - activity sheet (pdf 495k)

les populations pauvres doivent se débrouiller avec une aide humanitaire d' urgence très irrégulière.
the poor population has to make do with emergency humanitarian aid.