Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on vient chanter
we come to sing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- on vient! dit-elle.
"someone is coming!" she said.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et on vient applaudir.
and they applaud.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pj1:"on vient en paix."
pc1:"we come in peace."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on vient a la piscine
we're coming to the pool.
Dernière mise à jour : 2020-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on vient un peu proche.
the hon. member is making borderline comments.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on vient d'en discuter.
they are of course being discussed at this very moment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
on vient de l'adopter.»
it has just been passed''.
Dernière mise à jour : 2012-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on vient de me le signaler.
that has just been brought to my attention.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
2331 et nous, on vient de là.
10010 a couple of examples are our involvement with nbrs, and we were the first company to offer alternative billing formats.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on vient de s'y entrainer.
and we've practiced that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"oh non. on vient nous sauver.
"oh, no. we're being rescued.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on vient brailler encore une fois.
now they are back whining again.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- chut! dit mme bonacieux, on vient!»
"hush!" said mme. bonacieux; "somebody is coming."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on vient d'une famille pauvre.
we weren't born into money.
Dernière mise à jour : 2017-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on vient parfois de loin pour rêver
one sometimes comes from far to dream a bit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce qu'on vient nous dire.
that is the message we have just been given.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que l'on vient de faire connaissance
she was aware of the drone of the driver's voice, but she did not hear the words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on vient d' y ajouter le coton.
now we have cotton too.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
on vient avec des idées toutes faites.
people have fixed ideas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence: