Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on s’y fait !
on s’y fait !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis on s’y fait.
puis on s’y fait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y fait observer que
it observes that
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y fait du planeur.
its deepest point has been measured as .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on s’y fait chier.
on s’y fait chier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y fait le constat suivant :
they note that:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" on n'y fait pas trop attention.
``we don't pay much attention to it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on y fait de tres belles prises.
there is some excellent fishing to be had here.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par exemple, on y fait référence à :
for example, references are made to:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
généralement on y fait de bonnes affaires.
there is of course no obligations to buy anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y fait référence à la situation en 2000.
reference is made to the situation in 2000.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c : je ne sais pas si on s’y fait.
i thin it is a good thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"on y fait les choses autrement qu'ici".
"they do things differently there".
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non, sauf si on y fait référence dans la déclaration b13a.
unless it is mentioned on a form b13a, there is no requirement to file the commercial invoice with form b13a.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y fait des allusions méprisantes à la tradition juive.
there are abusive references to the jewish tradition.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et comme dans les fabriques, on y fait un seul produit.
usually, however, things take a different course.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y fait des suggestions pour l’installation de tels programmes.
makes suggestions for the installation of such programs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y fait donc souvent référence en utilisant le terme organisme.
language=e&page=publications&sub=natsecurnat&doc=natsecurnat_e.htm passport canada is a special operating agency and is therefore often referred to as an agency.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ensuite, on y fait détonner la même charge de substances explosives.
then, similar charge of the explosive is blasted in the chamber.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communiquez avec l’unité pour savoir si on y fait du recrutement.
contact the unit to find out if they are hiring.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :