Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je dois le dire, on y va vraiment un peu fort!
i must say, they really have a nerve!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais là, je trouve qu'on y va un peu fort.
in our view, they offer a forum for dialogue and exchange ofinformation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y va
here we go
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
on y va.
on y va.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on y va !
let's go !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on-y va.
artist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«on y va !»
“off we go!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y va ? ".
"why?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
n'y va pas
no, no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bf : on y va.
bf: here we go.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors on y va
so we go
Dernière mise à jour : 2020-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors on y va.
so many triggers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allez on y va !
so here we go !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on y va pour acheter
we go there to watch a movie
Dernière mise à jour : 2021-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- comment on y va ?
"and how shall i get there?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ok, alors on y va.
ok then, on we go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a trois, on y va!
a trois, on y va!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. on y va quand même
4. crossroads
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
préparez-vous, on y va!
shields up gentlemen, we’re going in!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n'y va pas sans chapeau.
don't go without a hat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: