Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces maisons ont cinq cents ans.
those houses are 500 years old.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont cinq filles.
they have five daughters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont cinq tirs à chaque emplacement.
they get five shots at each location.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marc et antoine ont cinq lecteurs de cd
marc and antoine have five cd players
Dernière mise à jour : 2019-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont cinq enfants et sept petits-enfants.
they have five children and seven grandchildren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'initiative et le cadre ont cinq objectifs :
the initiative and framework have five goals:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mme shea et son époux, russell, ont cinq enfants.
ms. shea and her husband, russell, have five children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont cinq enfants, mais un meurt à la naissance.
the couple had five children, one of whom did not survive birth.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m. gourde et sa femme, chantal, ont cinq enfants.
mr. gourde and his wife chantal have five children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ils ont cinq députés au québec et le bloc québécois en a 44.
they have 5 members in quebec, while the bloc quebecois has 44.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces changements ont cinq conséquences importantes pour le suivi-évaluation:
these changes have five significant implications for m&e:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ses pieds antérieurs ont quatre doigts et ses pattes postérieures en ont cinq.
their forelegs have four toes and their hind legs have five.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rapprochements bancaires 3.4.5 les rapprochements bancaires ont cinq mois de retard.
bank reconciliations 3.4.5 bank reconciliations are five months late.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mes enfants prennent des leçons de piano depuis qu'ils ont cinq ou six ans et ils jouent pour moi tous les soirs.
my kids have taken piano lessons for the last five or six years and they play for me every night.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d’une taille de 1,5 à de diamètre, les fleurs ont cinq pétales.
the flowers are pale blue or lavender to white, 1.5–3 cm diameter, with five petals.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• 1310 dans votre exposé, vous dites que les soldats ont cinq préoccupations principales.
• 1310 in your presentation, you said that there are five main areas of concern.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des touches à trois positions ont deux axes d'inclinaison et les touches à six positions en ont cinq
three-position keys have two tilt axes and six-position keys have five tilt axes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les deux premières femmes de murad ont cinq enfants à elles deux, et elles lui doivent obéissance et respect.
his first two wives have a total of five children between them and are seen as subordinate to murad.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans ce cas, les députés parlent durant dix minutes, puis ont cinq minutes pour répondre aux questions et commentaires.
in such cases, members speak for 10 minutes, followed by a question and comment period of 5 minutes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout le canada dans les foyers canadiens, l’âge moyen du téléviseur principal est de 6,1 ans; près de la moitié ont cinq ans ou plus.
total canada the typical primary television in canadian households is 6.1 years old; nearly half are 5 years or older.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: