Vous avez cherché: ont ils pemis a leurs enfants de rentrer tard (Français - Anglais)

les femmes ont donc toujours, en moyenne, leurs enfants de plus en plus tard.
in general, therefore, women continue to have their children later and later.

beaucoup de parents ont dit qu'ils retireraient leurs enfants de l'école.
a lot of parents said they were going to not allow their children coming back to school.

certains ont même été obligés de retirer leurs enfants de l'école59.
in some instances, palestinians have used extreme coping mechanisms such as withdrawing children from schools.59

les canadiens épargnent pour leurs enfants de diverses manières.
today, canadians are already saving for their children in many ways.

la discrimination sexuelle a nui aux femmes et à leurs enfants de diverses façons.
the sexual discrimination women endured afflicted them and their children in a number of ways.

combien de personnes ont dit à leurs enfants de ne jamais se laisser abattre?
how many told their children to never give up?

en tant que grands-parents, ils permettent à leurs enfants de continuer de travailler
as grandparents, enabling children to continue to work.

les parents peuvent, s'ils le souhaitent, retirer leurs enfants de ces cours.
parents have the right to withdraw their children from receiving re if they wish to do so.

2 parents encadrant leurs enfants de moins de 18 ans : 110 €
2 parents supervising their children under 18 years: 110 €

combien mes parents ont-ils dû débourser pour envoyer leurs enfants à l'université?
what did it cost my folks at that time to send one of their kids to university?

leurs enfants sont donc, en premier lieu, les enfants de parents qui travaillent.
their offspring are therefore primarily children of working parents.

sauter des paiements hypothécaires ou retirer leurs enfants de leur équipe de hockey?
are they supposed to skip their mortgage payments, maybe take the kids out of hockey?

on a dit aux parents venus chercher leurs enfants de revenir trois ou quatre mois plus tard, car leurs enfants suivaient une formation militaire.
parents who went to find their children were informed to return after three or four months, as their children were said to be undergoing military training.

elle souhaite en outre savoir comment sont traités les parents qui accusent leurs enfants de sorcellerie.
she would also like to know how parents who accused their children of witchcraft were dealt with.

• leur conjoint et leurs enfants de moins de 21 ans, quelle que soit leur nationalité;
• the spouse and the children under twenty-one years of age of such nationals, irrespective of their nationality;

22. pourquoi les parents ont-ils aujourd’hui tendance à placer prématurément leurs enfants face à la route ?
22. why do parents currently up-size too soon?

le gouvernement doit aider les mères et les pères à protéger leurs enfants de l’attrait du tabac.
parents do not want their children to smoke.

c’est une façon de suivre leurs enfants, de savoir ce qu’ils font et avec qui ils sont.
it is a way of tracking where their children are, who they are with and what they are doing.

19. la législation en vigueur donne aux parents toute liberté d'élever leurs enfants de manière appropriée.
19. under the legislation in force, parents enjoy total freedom to bring up their children in a proper manner.

les veuves de guerre sont obligées d' élever seules leurs enfants, de s' occuper seules des vieillards.
those widowed by conflicts are forced to bring up children and look after the elderly by themselves.