Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
orthophotos, images satellites, cartes matricielles.
orthophotos, satellite imagery, raster maps
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orthophotos de la commune de lidingö 2012, licence cc0
orthophotos from the municipality of lidingö 2012, cc0 license
Dernière mise à jour : 2018-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orthophotos de la commune de helsingborg 2016, domaine public
orthophotos from the municipality of helsingborg 2016, public domain
Dernière mise à jour : 2018-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on peut également disposer d'orthophotos classiques à 1:5.000.
it is received as a 1:10000 high contrast 250 x 250 mm negative.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• accès aux orthophotos de 1999 et à plus de 135 ensembles de données sig.
other ogc compliant metadata catalogs may also be searched using mapster
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il devrait être mené à bien en ayant recours aux orthophotos à haute résolution complétées par des mesures sur le terrain pour améliorer la qualité des plans cadastraux numériques.
it should be achieved by using high-resolution orthophotos and additional field measurements to improve the quality of the digital cadastre map.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le fait que les agences de cartographie proposent des orthophotos comme produits standard confère une valeur supplémentaire à cette source d'information majeure.
with the availability of orthophotos as a standard product offered by mapping authorities this primary data source gathers additional added value.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut souligner que des efforts considérables sont nécessaires avant que les nouvelles orthophotos puissent être effectivement considérées comme étant «opérationnelles» dans le système.
it must be underlined that considerable work is required before new orthophotos can actually be considered to be ‘operational’ in the system.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de nouvelles orthophotos couvriront donc tout le pays, les nouvelles photos seront remplacées tous les trois ans et les parcelles de référence seront évaluées de manière systématique, et des visites sur le terrain seront effectuées le cas échéant.
this implies that new ortho-images will cover the whole country, that the images will be renewed every third year, and that the reference parcels will be systematically assessed, including field visits where necessary.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la commission estime néanmoins très utile cette possibilité qu'ont les États membres de mettre très tôt à la disposition des agriculteurs des orthophotos pour la procédure de demande et à celle des contrôleurs pour les contrôles sur place comme cela a été le cas.
nevertheless, the commission considers it to be very useful that member states make the orthophotos available at an early stage to farmers for the claim process and for controllers for the on-the-spot-checks as it has been the case.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le modèle est complété par la mise en valeur du microrelief et l'intégration de données du modèle numérique de terrain, de données d'orthophotos et de données de caractéristiques de mise en valeur du microrelief.
the model is completed by micro relief enhancement and integration of digital terrain model data, orthophoto data, and the micro relief enhancement feature data.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les utilisations des terres environnantes ont été déterminées par l’interprétation d’orthophotos aériennes prises en 2002 (échelle de 1/10 000).
the analysis of the surrounding landuse is based on interpretation of orthophotos (2002 aerial photography, scale 1:10,000).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orthophoto d'imagerie dls
dls imagery orthophoto
Dernière mise à jour : 2019-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: