Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ostéosynthese intramedullaire
fixation, intramedullary fracture
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
système de plaque d'ostéosynthese cervicale antérieure
anterior cervical plating system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
agrafe d'ostéosynthèse, guide de pose et kit d'ostéosynthese
osteosynthesis staple, installation guide and osteosynthesis kit
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la présente invention a trait à un dispositif permettant la liaison et le blocage en position de deux éléments d'ancrage d'ostéosynthese rachidienne.
field of the invention this invention relates to a device able to interconnect and lock in a particular position two spinal osteosynthesis fasteners.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système d'ancrage vertébral pour ostéosynthese rachidienne suivant la présente invention comporte un manchon cylindrique pourvu, sur sa face externe et sur toute sa hauteur, de deux méplats parallèles.
the vertebral anchoring system for spinal osteosynthesis according to the present invention has a cylindrical sleeve provided, on its outer face and over its entire height, with two parallel flat surfaces.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système d'ancrage vertébral pour ostéosynthese rachidienne suivant la présente invention comporte un manchon cylindrique dont le filetage interne coopère avec le moyen de serrage lors de la fixation de chaque connecteur sur une vis d'ancrage poly axiale.
the vertebral anchoring system for spinal osteosynthesis according to the present invention has a cylindrical sleeve whose internal thread cooperates with the clamping means upon fixation of each connector on a multi-axial anchoring screw.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, par exemple, le brevet ep 0 614 649 décrit un implant pour dispositif d'ostéosynthese comportant un corps de fixation conformé sous la forme d'une douille dans laquelle est aménagé un canal de réception pour une tige de liaison.
thus, by way of example, europe an patent no. ep 0 614 649 describes an implant for an osteosynthesis device comprising a fixing body shaped in the form of a socket in which a reception channel is formed to receive a bracing rod.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
