Vous avez cherché: ostrogoths (Français - Anglais)

ostrogoths
ostrogoths

les ostrogoths.
the ostrogoths.

- les ostrogoths.
- and the ostrogoths.

- les ostrogoths, en 538.
- ostrogoths, in a.d. 538.

les ostrogoths, disparus depuis.
the ostrogoths, who have since disappeared.

les ostrogoths, en l’an 538.
the ostrogoths, in a.d. 538.

pérouse fut conquise en 493 par les ostrogoths.
perugia was conquered in 493 by the ostrogoths.

les ostrogoths, qui disparurent en l’an 538.
the ostrogoths, who have since disappeared.

les ostrogoths se soulevèrent plusieurs fois contre les huns.
it was this group that became known as the ostrogoths.

*les ostrogoths encerclent la cité, chassant les sarmates en 470.
in 470 the ostrogoths seized the city around, expelling the sarmatians.

le 25 février 493, théodoric vainc odoacre et devient roi des ostrogoths.
on february 25, 493 theodoric the great defeated odoacer and became the king of the ostrogoths.

en 489, théodoric traversa les alpes avec ses ostrogoths et pénétra en italie.
"in 489, theoderic led the ostrogoths across the julian alps and into italy.

puis viennent, dès le ve siècle, les ostrogoths, qui laissent en héritage leur langue germanique.
then, in the 5th century, the ostrogoths left the influence of their germanic language.

et des ostrogoths, en l’an 538, année où la papauté commença à régner librement.
and the ostrogoths, in a.d. 538, the year when the papacy began to reign freely.

en 536, avignon suit le sort de la provence qui est cédé aux mérovingiens par vitigès, le nouveau roi des ostrogoths.
in 536 avignon, following the fate of provence, was ceded to the merovingians by vitiges, the new king of the ostrogoths.

les tribus de lombard ont envahi l'italie sept ans après que l'ostrogoths avait été expulsé.
lombard tribes invaded italy seven years after the ostrogoths had been expelled.

après la chute de rome, plomin tombe sous la domination des ostrogoths, de byzance et, après, des lombards.
after the fall of the roman empire, plomin came under the rule of ostrogoths, byzantium and lombards.

cependant, une défaite lors de la bataille navale de sena gallica marque le début de l’ascendant byzantin sur les ostrogoths.
however, a defeat in a sea battle off sena gallica marked the beginning of the final imperial ascendancy.

- 541) fut brièvement un roi des ostrogoths d'italie : il régna moins d'un an.
eraric (died 541) was briefly king of the ostrogoths, elected as the most distinguished among the rugians in the confederation of the ostrogoths.

au vème siècle les invasions barbares (francs, ostrogoths et slaves) se font progressivement par l'est et le nord est.
during the 5th century, barbarians invasions (francs, ostrogoths and slaves) are coming gradually from east and northeast.