Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ou il dira:
or
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou qu’il:
or if it has:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou il: supplémentaire
adjustment
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou il la détruit
he destroys it, or
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou il a ou non.
or he’s got or not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou il représente hétéoarylalkyle
or is heteroarylalkyl
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou il est des fokae.
or it's a fokae.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il -2 ou il -5
il -2 or il -5
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou s'il ordonne la piété?
or enjoins righteousness?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vite, l'ami, ou il est perdu.
quick, man, or he's gone!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choses ou il faut faire attention
areas to pay attention to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou, s’il est moins élevé
or, if the amount is lower,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est kenosis, « ou il délivre ».
this is kenos, or self-emptying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou il n'y a rien, il n'y a rien.
where there's nothing, there's nothing."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les secteurs sont définis selon les critères de la cti, ou il s'agit de regroupements intersectoriels ou de secteurs définis autrement.
the criteria used to define sectors include both sic defined sectors and cross-sectoral groupings or alternative definitions of sectors.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• si le transbordement immédiat des gens qui s'y trouvent présente un danger ou s’il s'impose;
• immediate removal of personnel is safe or required;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si le chomeur ne presente pas ladite attestation , l'institution du lieu ou il s'est rendu s'adresse a l'institution competente pour l'obtenir.
if he does not submit the said certified statement, the institution of the place to which he has gone shall obtain it from the competent institution.
de même, ce dispositif peut trouver une application dans le cas d'un bracelet métallique ou il s'avère préférable de ne pas enlever ou rajouter de maillons.
likewise, this device can find application in a metal wristband where it is preferable not to remove or add links.
procédé selon la revendication 1, dans lequel au moins un agent d'extinction possède au moins un cycle aromatique ou il s'agit d'un acide carboxylique ou d'une cétone.
the method as in claim 1 wherein the at least one quenching agent has at least one aromatic ring, or is a carboxylic acid, or a ketone.
de ce chef, il est ou il continue d'être dérogé aux articles 9, 12, 17 et 21 du pacte dans les régions dont il s'agit pendant lesdites périodes.
as a result, articles 9, 12, 17 and 21 of the convention are being or are still derogated from in the regions in question for the said periods.