Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chacun des jeux reçoit respectivement les mots pa jl ou pa j2.
each of the sets respectively receives the words paj1 or paj2.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou pa lèd/vous n'êtes pas laid/tu es pas moche
your not ugly
Dernière mise à jour : 2019-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans ce mode de réalisation le polyamide a une structure type polycaproamide ou pa 6.
in this embodiment, the polyamide has a structure of polycaproamide or pa 6 type.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
15.45 notablement insuffisante incomplète et/ou pa incomplète complète et informa
15,45 notably insufficient incomplete and/or n incomplete complete and comp
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
étant constituée par evoh ou pa extrudés ou co-extrudés sur la couche intérieure
being evoh or pa extruded or co-extruded onto the inner layer
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ou pa vous ne savez rien du tout/tu ne sais rien du tout/vous ne savez rien
ye know nothing at all
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les entrées de la porte ou pa sont reliées respectivement aux sorties des portes pa0 à pa15 (fig.
the inputs of the or gate pa are connected respectively to the outputs of gates pa0 to pa15 (fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils sont moins coûteux que les tuyaux monocouches en pa 11 ou pa 12 qui sont la référence tout en en ayant les propriétés.
they are less expensive than the pa-11 or pa-12 monolayer hoses which are the standard, while still having the properties thereof.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8) coupage: l'opération qui consiste à mélanger deux ou pa\624137fr.doc
blending means combining two or more spirit drinks of the same type, distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors: (a) the methods of preparation; (b) the stills employed; (c) the period of maturation or ageing; (d) the geographical area of production.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans ce sens, éducation et formation professionnelle ont cessé d'être perçues comme des parcours séquentiels ou pa rallèles.
the much-talked-of flexibility in the train ing of individuals capable of understand ing, adapting and responding with initiative to these developments also has a di rect impact on methods of evaluating qualifications and training needs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pain et tomate ou pa amb tomàquet: ça paraît simple et il s’agit de quelque chose de complètement authentique.
bread with tomato o pa amb tomàquet: it might be simple, but it's so authentically catalan. just take a tomato, slice it in half and rub it across your bread before adding some olive oil and salt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la matière synthétique utilisée pour la réalisation de la tête de la bougie peut être un polyamide comme par exemple du pa 6.6 ou pa 6.12.
the synthetic material used for producing the head of the glow plug may be a polyamide such as pa 6.6 or pa 6.12.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des films à base de pa -6 ou pa -6,6 et d'un copolymère à blocs polyamide et blocs polytétraméthylèneglycol
films comprising pa -6 or pa -6,6 and a copolymer with polyamide blocks and polytetramethyleneglycol blocks
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poukisa ou pa reponn apèl telefòn m?/poukisa ou pa reponn apèl telefòn mwen?/pourquoi ne sont pas choisir mon appel téléphonique ?
why are you not pick my phone call ?
Dernière mise à jour : 2019-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ou pa vle gen yon erè nan pwoteksyon an./ou pa vle pou gen yon lasp nan lwa sekirite sosyal./vous ne voulez pas avoir un lasp en couverture.
you don't want to have a lasp in coverage.
Dernière mise à jour : 2019-08-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le module de carter d'huile (21) est constitué de pa 6 ou pa 66.
process according to claim 5, characterized in that the oil pan module (21) is made of pa 6 or pa 66.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a) la preuve que les rapports d’essais et d’études soumis sont nécessaires à la première autorisation, au renouvellement ou pa\652457fr.doc
data protection under paragraph 1 shall only be granted where the first applicant has claimed data protection at the time of submitting the dossier or when submitting additional information, for example. on pe 382.298v02-00
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plaquette aluminium/aluminium (pa/al/pvc/al ou pa/pa/al/pvc/al).
aluminium/aluminium blisters (pa/al/pvc/al or pa/pa/al/pvc/al).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.