Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout à fait.
6341 thank you very much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et (presque) tout ça tient dans cette malette...
and (almost) all this is stored in this malette...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si avec tout ça il ne sait pas ou dormir le petit flocky !!!!!!!!!!!!!!!!!
si avec tout ça il ne sait pas ou dormir le petit flocky !!!!!!!!!!!!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle ouvre enfin les yeux et elle est heureuse de voir tout ça pour elle.
she finally opens the eyes and she is happy to see all this for her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"c’est l’origine de tout, ça c’est certain.
"c’est l’origine de tout, ça c’est certain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3634donc, tout ça pour vous dire que ce n'est pas une garantie pour nous.
they have partnered with a local provider so i'm not saying that it can't.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle n'aurait quand même pas fait tout ça sans sa récompense !
still she would not do all this without having a reward!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il oublie tout.
he forgets everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout ça me fait penser dâ un chateau, dâ un royaume, dâ un pays inconnu. des gens.
everything creates the impression of a palace, kingdom, another country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
face à tout ça on a trois attitudes de base : résignation, indignation ou vision.
against all this there are three basic attitudes: resignation, indignation and vision.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. j'oublie tout
5. simo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oublie tout, et viens,
us all, the water and the land, that which we call the heavens,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aussitôt élu, on oublie tout.
it did that with the gst.
Dernière mise à jour : 2011-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous ne pouvons oublier tout cela.
we should remain mindful of all of this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
avons-nous oublié tout cela?
have we forgotten all this?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
75 minutes pendant lesquelles on oublie tout.
enjoy 75 minutes during which you forget everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle s'oublie tout aussi facilement.
and also very easy to forget.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avonsnous aujourd'hui oublié tout cela?
outdoor political activities were banned.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils veulent oublier le processus de négociation, oublier tout.
they want to forget the negotiation process, forget everything.
Dernière mise à jour : 2012-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais je pense que ce qui est arrivé dans tout ça, ce n'est pas les québécois, c'est le crtc.
you agree that it is subsidized, but it's not subsidized enough.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :