Vous avez cherché: oui, cher in cajun french (Français - Anglais)

gras dieu (cajun french)
debris. random dust/dirt. also the 'fond' on the bottom of a pan.

oui cher
yes, you're right

mais oui cher
well yes my dear (sweetie)

cravisse (and/or crabisse) (cajun french)
(crawfish)

oui, cher collègue, vous avez tout à fait raison.
yes, mr manisco, you are absolutely right.

les flemmards, ça existe. et oui, cher lecteur.
couch potatoes exist. yes, my dear reader, they do.

meilleur podcast: cajun french language tutorials podcast (jury), radio kalu (prix du public)
best podcast: cajun french language tutorials podcast (jury), radio kalu (people's choice)

il convient de capturer les spécimens vivants, de les examiner et de les relâcher in situ.
specimens to be live captured, examined, and released in situ.

-- oui, cher monsieur porthos! ainsi ne vous faut-il pas d'abord un cheval?
"yes, dear monsieur porthos. thus, for instance, don’t you in the first place want a horse?"

le président. — oui, cher collègue, je peux vous répondre que j'ai adressé une lettre dans ce sens à la présidence danoise du conseil.
president. - yes, mr van outrive, i assure you that i have sent such a request to the danish presidency of the council, but no reply has been received so far.

-- ah! oui; cher ami, à un anglais, interrompit athos; bien commencé! bravo, d'artagnan!
"ah, yes! dear friend to an englishman," interrupted athos; "well commenced! bravo, d’artagnan!

oui, cher monsieur platini, notre sous-commission s’investit beaucoup, et c’est son champ de compétence, dans la démarche que vous venez de nous exposer avec brio et à laquelle j’adhère entièrement.
sport as such has tremendous attractions and challenges; it has socially, educationally and culturally a positive impact which we should never underestimate.