Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oui mais
yes, but...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, mais je rigolé !!!!
oui, mais je rigolé !!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, mais je me suis réveillé
yes, but i woke up
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- oui, mais je suis tout tremblant.
"yes, but i'm shaking."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oui mais je me tiens dessus
yes but i stand on it
Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, mais je vais toujours sur le même
yes, although i rarely visit the other sites
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, mais je n'apprends pas beaucoup
yes i do but not much am just learning
Dernière mise à jour : 2022-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
léa : oui, mais je suis un peu stressée.
as a volunteer, i would love to share a few things about being a volunteer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui mais je ne suis pas du tout pressé.
yes, but i'm not at all in a hurry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, mais je suis sûr que ça va changer.
yes, but i’m sure that’s going to change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- oui, mais je n'achète rien de confiance.
"well, i don't buy things on trust.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- «ben oui mais je ne peux pas naviguer avec ça.
“yes, ok, but i can’t sail with this on!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shimon schocken : oui, mais je m'aime aussi.
shimon schocken: right, but i like myself.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui mais je préférerais une amélioration (intérêt du travail)
"when i worked nights, i slept in the morning and spent the afternoon with my wife.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je crois que oui, mais je ne sais pas dans quelle mesure.
i believe it is, but to what extent, i'm sorry, i can't answer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«oui, mais je ne sais pas très bien de quoi il s’agit»,
‘yes, but i am not very familiar with it’, or
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"oui. mais je n'ai pas apporté une liste de ces noms.
q. you said, "i was glad to see him arrive". a. yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
«oui, mais je ne sais pas très bien de quoi il s’agit» ou
"yes, but you are not very familiar with it", or
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oui. mais je comprends vos contraintes au sujet de l’élargissement de la
not be the same as they would have in this area.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, mais je peux te dire que c'est beaucoup plus gros aujourd'hui.
yes, it's a lot bigger now, i can tell you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: