Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deux flèches: pas pire.
2 metros: nothing special.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a pas pire.
there is nothing more dreadful.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le samsara ne le rend pas pire
samsara does not make it worse
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas pire pour la libre expression!
so much for free speech!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la chine ? 1 an, pas pire"
"ever heard about china ? 1 year ? ok check"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
6 - pas pire, pourrait être beaucoup mieux
6 - not bad, could be much better
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n’y a pas pire langue de pute.
il n’y a pas pire langue de pute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalement, ce n'est pas pire que toutes mouillées.
finalement, ce n'est pas pire que toutes mouillées.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est gratuit et c’est pas pire pantoute.
c’est gratuit et c’est pas pire pantoute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sommet pas très engageant mais pas pire que d’autres.
summit was not very inspiring, but no worse than others.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas pire/non le pire /n’a pas été moins bien
not worse
Dernière mise à jour : 2019-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme idée, on ne fait pas pire – mais elle peut avoir son utilité.
it's a really bad idea ― but it can serve a very good purpose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas pire de la multiplier par 11 en neuf ou dix ans.
they have managed to increase it elevenfold in nine or ten years.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour eux et pour elles, « pas pire » n'est pas assez bien.
for them, "pretty good" isn't good enough.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il se peut très bien qu'une autre approche ne soit pas pire que la nôtre.
it may well be the case that something different is not worse than what we do.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il n’y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, répliquent les géologues.
the worst deaf is the one who refuse to hear, replicate geologists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n’y a pas pire aveugle que celui qui ne veut voir, ni pire sourd que celui qui ne veut entendre.
i am not talking about mr berlusconi or italy, but the situation in lithuania today.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est le bilan établi à ce jour, et j' espère que le bilan définitif ne sera pas pire.
that is the chartered accountant 's balance sheet so far and i hope it does not get any worse.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
aujourd’hui, au canada, il n’y a pas pire surpeuplement que dans les logements des inuit au nunavut.
the proposed settlement area boundary, which is not
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- monsieur le président, il n’ y a pas pire péché en politique que le péché de naïveté.
( mr president, there is no greater sin in politics than the sin of naïvety.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: