Vous avez cherché: pérennité se pose autrement (Français - Anglais)

le problème ne se pose pas autrement.
that is the only way the question stands.

en fait, la question se pose autrement.
in fact the question should be put differently.

qui se pose
standing there with nothing on

il se pose ...
il se pose ...

se pose avec :
mounts with:

idéalisme et matérialisme, la question se pose autrement (…).
idéalisme et matérialisme, la question se pose autrement (…).

probleme se pose .
beyond that.

une question se pose.
it raises a question.

comment cela se pose ?
how do you install it ?

la question qui se pose
the issue

un problème se pose donc.
so there is a problem.

lorsque le problème se pose
where the issue arise

un autre problème se pose.
there is another problem.

placée devant la réalité des accords de commerce, la question se pose autrement.
the question is different when faced with the reality of trade agreements.

il se pose alors cinq questions.
i see five issues that spring from that point.

c'est dimanche, on se pose...
c'est dimanche, on se pose...

la pérennité de l'environnement est un défi qui se pose à chacun d'entre nous.
environmental sustainability is everybody's challenge.

se pose alors la question suivante:
this equation, as pointed out by the unhcr, is not only legally wrong and thus unsupported by facts, but it serves to vilify refugees in the public mind and promote the singling out of persons of particular races or religions for discrimination and hate-based harassment.’

- se pose rapidement, comme la jetable
- as easy to adjust as a disposable

une seule question se pose: pourquoi?
this begs the question: why?