Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pêche française
french peach
Dernière mise à jour : 2013-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les activités de pêche méditerranéenne française sont concentrées à séte.
france's mediterranean fishing is concentrated around séte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accès des navires de pêche vénézuéliens à la guyane française
access by venezuelan fishing vessels to french guiana
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ministère de l’agriculture et de la pêche, république française.
moa 2001 ministry of agriculture. department of dairy production.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ministre de l'agriculture et de la pêche de la présidence française
minister for agriculture and fisheries of the french republic
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12 c. de la morandière, histoire de la pêche française, tome ii, p.
12 c. de la morandière, histoire de la pêche française, vol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le commissaire joe borg rencontre michel barnier et des représentants de la pêche française
commissioner joe borg meets with michel barnier and representatives from the french fishing sector
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiré de c. de la morandière, histoire de la pêche française, tome ii, p.
cited in c. de la morandière, histoire de la pêche française, vol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selon un poème anglais, la flotte de pêche française compte déjà plus de cent navires.
according to an english poem, at the time france already had over 100 ships in its fishing fleet:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est un des plus beau film de pêche française, le plus poignant que nous ayons visionné.
it’s probably one of the best films we’ve ever had the luck to watch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’Île rouge fut une station de pêche française jusqu’au début du 20e siècle.
red island was a french fishing station until the start of the 20th century.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'espagne a décrété une zone de pêche protégée entre le cap de gata et la frontière française.
spain has declared a protected fisheries zone between the cabo de gata and the french border.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chasse & pêche est une chaîne de télévision thématique française consacrée à la chasse et à la pêche.
chasse et pêche is a french television channel dedicated to hunting and fishing.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette ville fortifiée fut surtout construite pour protéger la flotte de pêche française, sur les grands bancs.
this fortress town was built mainly to protect the french fishing fleet on the grand banks.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le statu quo de la zone des 12 milles est le meilleur compromis possible pour l'ensemble du secteur de la pêche française.
the current status quo of a 12-mile limit for the area is the best possible compromise for the whole of the french fishing sector.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
dès 1704, ils sont déjà 150, en raison de l'importante croissante de plaisance à titre de centre de la flotte de pêche française.
its growing importance as the centre of the french fishing fleet meant an increase of its garrison to about 150 by 1704.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les revendications de la france totalisent 14 500 miles nautiques carrés tandis que le canada souhaiterait restreindre la zone de pêche française à 1 070 miles nautiques carrés.
france's claim amounted to 14 500 square nautical miles; the canadian claim would restrict the french to 1070 square nautical miles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au 31 décembre 1989, la flotte de pêche française en activité comptait 10 361 navires représentant une puissance totalede 1 196 360 kw et un tonnage de 213 000 tonneaux.
on 31 december 1989, the active french fishing fleet numbered 10 361 boats with a total power of 1 196 360 kw and a total tonnage of 213 000 tonnes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au travers de ce contrat signé avec un client historique du groupe, piriou renoue avec la pêche artisanale et affirme son envie de participer au renouvellement de la flotte de pêche française.
through this contract with a return customer to the company, piriou returns to the traditional fishing sector and strengthens its ambition to participate to the french fishing fleet renewal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 navire armé pour faire la pêche sur les bancs de terre-neuve (c. de la morandière, histoire de la pêche française, tome iii, p.
4 gabelle: a special salt tax levied in certain regions of france.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: