Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quant à la direction générale et administrative, elle est assurée depuis la fondation par mercedes palomino.
general and administrative management has been carried out from the beginning by mercédès palomino.
pichilingue est également accusé de l'homicide aggravé et de la disparition forcée de santiago gómez palomino.
pichilingue is also accused for the aggravated homicide and enforced disappearance of santiago gómez palomino.
le cheval blanc rappelle que son père a longtemps pratiqué l'élevage des chevaux, en particulier celui du palomino arabe.
the white horse refers to her father's long involvement with horses, specifically the arabian palomino.
m. miguel palomino de la gala (pérou), président de la seizième session nouvellement élu, fait une déclaration.
a statement was made by mr. miguel palomino de la gala (peru), the newly elected chair of the sixteenth session.
la réunion a été accueillie par le gouvernement du pérou et présidée par miguel palomino de la gala, président de la commission pour la période 2012-2013.
the meeting was hosted by the government of peru and chaired by miguel palomino de la gala, chair of the commission for the period 2012/13.
obtenu à partir de raisins blancs issus des variétés de vigne palomino de jerez, palomino fino, pedro ximénez, verdejo, zalema et garrido fino,
obtained only from white grapes obtained from the palomino de jerez, palomino fino, pedro ximénez, verdejo, zalema and garrido fino vine varieties,
s.e. m. miguel palomino de la gata, directeur de la science et de la technologie du ministère des affaires étrangères du pérou, prend la parole.
a statement was made by h.e. mr. miguel palomino de la gata, director for science and technology, ministry of foreign affairs of peru.
la commission commence l'examen de la question et élit m. miguel palomino de la gala (pérou) président de la seizième session de la commission.
the commission began its consideration of the item and elected mr. miguel palomino de la gala (peru) as chair of the sixteenth session of the commission.
le président de la seizième session de la commission de la science et de la technique au service du développement, son excellence miguel palomino de la gala (pérou), fait une déclaration.
a statement was made by the chair of the sixteenth session of the commission on science and technology for development, his excellency miguel palomino de la gala (peru).