Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poursuivant leur voyage vers le nord, les conquistadors parvinrent dans la région du cacique de jamundí dont le peuple vivait entre les ríos pance et jamundí.
after the timbas, towards the north, the spaniards entered the territory of the chief jamundí and his tribe, the jamundíes, between the rivers pance and jamundí.
les membres du groupe, les députés, monsieur vasko sutarov, madame nadica tanceva- tulieva et monsieur pance dameski ont été présents à l’entretien.
the chair of the parliamentary group of the assembly of the republic of macedonia for cooperation with the parliament of the republic of croatia, ms. blagorodna dulik, the members: mr. vasko shutarov, ms. nadica tancheva tulieva and mr. panche dameski attended the meeting.
kavadarci mots de bienvenue & annonce de la présentation vidéo par m. pance minov, maire de kavadarci (siège de la municipalité, hall du 1er étage) présentation vidéo des anciens & futurs projets financés par l'ue visite des réalisations financées par l'ue les députés européens ont été accueillis par m. pance minov, maire de la ville et par le personnel de la municipalité.
the ear has implemented a large number of projects in the city and the delegation could witness not only the projects dedicated to the decentralisation of decision making in fyrom and the local self government, but also projects in the environmental, education and sme sectors.