Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il y a même eu une tentative de meurtre contre pantaleone.
there was even a failed attempt on pantaleone’s life.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fut canonisé plus tard à rome avec le nom italien de "pantaleone".
pantaleon was now thrown into the sea, loaded with a great stone, which floated.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
assunta, piazza s. pantaleone, alcara li fusi (messine), italie
assunta, piazza s. pantaleone, alcara li fusi (messina), italia
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses premières études se déroulent à l'école de san pantaleone, puis au collège à rome.
his early studies were made at the pious schools of san pantaleone, and from there he passed to the roman college.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la chapelle du xviie siècle est conservé le flacon de sang de la pantaleone saint patron, qui présente le phénomène annuel de la liquéfaction.
in the seventeenth century chapel is kept the vial of blood of the patron saint pantaleone, which presents the annual phenomenon of liquefaction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sentier est dallé pratiquement dans son intégralité depuis le pont traversant le melezzo sous san gerolamo, jusqu’à la chappelle de san pantaleone.
this path is almost paved in its entirety from the bridge over the melezzo, under san gerolamo, up to the san pantaleone chapel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l’église de san pantaleone au hameau de chiesa et la route en corniche surplombant la mer avec ses différents hameaux accrochés à la montagne.
- the church of san pantaleone in the hamlet of chiesa and the corniche road overlooking the sea with its numerous hamlets nestling on the mountainside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a san pantaleone, le sentier devient un sentier habituel. toutefois, non loin de là, au passo fontanalba même, se trouve un immense mur en pierres sèches.
at san pantaleone, the path becomes a usual path. however, not far from there, at passo fontanalba is a huge stone wall.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la zone presbytérale, se trouvent les restes d’une mosaïque du xiiè siècle, faisant peut-être partie du premier pavement en mosaïque signé par le prêtre pantaleone.
the presbytery hosts traces of a mosaic dating back to the xii century and was perhaps part of the first decorated floor, which is signed by the priest pantaleon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== calendrier des noms slovaques ===== janvier ===# alexandra, karina, Ábel, makar, karin, kara,# daniela, danila, danuta, genovéva, radmila# drahoslav, drahoľub, drahomil, drahoň, drahoš, duchoslav, león, títus, drahoľuba, drahomila, duchoslava, leóna, leónia# andrea, artúr# antónia, melchior, melichar, menhard# bohuslava, atila, lucián, bohuna, boleslava, božislava, luciána# severín, Čestmír, pravomil, Čestmíra, pravomila, severína# alexej, alex, domoľub, julián, pravoľub, vladan, vladen, alexia, pravoľuba, vladana, vladena# dáša, agatón, dalimil, dalimír, dalimila, dalimíra# malvína, honorát, tasilo, honoráta# ernest, arkád, arnošt, arkádia, arnoštka, erna, ernestína# rastislav, Čistomil, Čistoslav, rastic, rastimír, ratislav, vidor, Čistomila, Čistoslava, rastislava, ratislava# radovan, hilár, uriáš, uriel, hilária, radovana,# dobroslav, dobrotín, domoslav, loránt, múdroslav, domoslava,# kristína# nataša, antal# bohdana, priskus, piroška, priska# drahomíra, mário, sára, márius, dúbravka# dalibor, fabián, fábius, sebastián, Šebastián, fábia, fabiána, fabiola, sebastiána,# vincent, vincencia# zora, dorián, sírius, slavoľub, slavomil, zoran, auróra, cyntia, doriána, sinda, slavomila, zorana, zara# miloš, miloň, selma,# timotej, ctiboh, timotea# gejza, saul, Šavol,# tamara, polykarp, slavibor, slavislav, slaviboj, slavoboj, svätoboj, svätobor, xenofón, Žarko, polykarpa,# bohuš, pribislav, pribiš,# alfonz, manfréd, alfonzia,# gašpar, pribina# ema, jasna# emil, emilián, emiliána=== février ===# tatiana, hynek, trifon, táňa, girron# erik, erika, aida# blažej, celerín, celerína# veronika, nika, verena, verona# agáta, moderát, modest, leda, moderáta, modesta# dorota, dorisa, titanila# vanda, romuald# zoja, aranka# zdenko, rainold, rinaldo, zdeno, apolena, apoliena, apolónia# gabriela, scholastika, Školastika# dezider, Želislav, dezidera, Želislava# perla, ron, ronald, zoro, zoroslav, eulália, slavena, solveiga, zoroslava# arpád, jordán, jordána# valentín, velimír# pravoslav, faust, faustína, georgia, georgína, pravoslava# ida, liana, pamfil, pamfília# miloslava, flavián, flávius, silván, silvín, flávia, milomíra, miluša, silvána# jaromír, simeon, jaromíra, konkordia, bernadetta# vlasta, konrád, kurt# lívia, aladár, lívio, lívius, udo, ulrich, alma, ulrika, ulriška# eleonóra# etela# roman, romana, romina# matej, jazmína, goran, mateja# frederik, frederika, taras, federika# viktor, porfýr, edina# alexander, leander, sandro, skender, drahotína, dražica, leandra# zlatica, elemír, elo, lumír, zlata# radomír, radomíra=== mars ===# albín# anežka# bohumil, bohumila, ticián, ginda, kunigunda, ticiána# kazimír, gerazim, romeo, jadrana, kazimíra# fridrich, lucius, teofil, friderika, teofila# radoslav, radoslava, fridolín, koriolán, radislav, radovan, felícia, fridolína, radislava# tomáš, tomislav, tomáška, tomislava# alan, alana# františka, erhard# branislav, bruno, bratislav, bronislav, bratislava, taras# angela, angelika, angel, volfram, algelína, jurina# gregor, teofan, gregora, gregoria, gregorína# vlastimil, kira, rozína# matilda, metaneta# svetlana, agap, belomír, rodan, roderich, roderik, torkvát, agapa, agapia, rodana, roderika# boleslav, amos, bolemír, heribert, bolemíra# Ľubica, Ľuban, Ľuben, zbignev, zbyšek, Ľuba# eduard, ctislav, salvátor, ctislava, eduarda# jozef, sibyla# víťazoslav, klaudián, klaudín, klaudio, klaudius, víťazoslava# blahoslav, blahoboj, blahosej, radek, radko# beňadik, benedikt, oktavián, oktávius, benedikta, benilda, benita, izolda, oktávia# adrián, apián, dárius, viktorián, apia# gabriel# marián, humbert, anunciáta, irida, irisa# emanuel, eman, manuel, emanuela, manuela# alena, rupert, ruprecht, dita# soňa, ilarion# miroslav, mieroslav, bertold, bertolda, mieroslava# vieroslava, vieroľub, vieromil, vieroslav,# benjamín, kvído, balbína=== avril ===# hugo, hugolín# zita, Áron# richard, richarda# izidor, izidora# miroslava, mira# irena, irína, celestín, ruben, sixtus, celestína, venuša# zoltán, armand, herman, rufínus, rúfus, armanda, rufína, rumjana# albert, albertín, albrecht, valter, alberta, albertína, albrechta# milena, erhard, mileva# igor, ezechiel, ivar, ivor, radomil, igora, radomila# július, antip, ariel, ariela, arleta, leo, lev,# estera, aster, davorín, zenon, astéria# aleš, artem, artemon, artemia, artemida, norma# justína, hrdoslav, hrdoš, justín, davorína, hrdoslava, justa# fedor, fedora# dana, danica# rudolf, ralf, rolf, rudolfa, rudolfína# valér, apolón, erich, verner, ilma# jela, krescenc, krescencia# marcel, hvezdoň# ervín, abelard, adelard, anzelm, Žitoslav, anzelma, ervína, saskia, Žitoslava# slavomír, slávo, tvrdomír, jelena, noema# vojtech, adalbert, roger, adalberta, vojtecha, vojteška# juraj, fidél, gaston, georg, helmut, jorik, jürgen, deora, fidélia, jorga, jorika, juraja# marek, izmael, marko, markus# jaroslava# jaroslav, aristid, tulius, aristída, tulia# jarmila, prudencius, prudencia# lea, timon# anastázia, anastáz, blahomil, asia, blahomila, nasťa, nastasia===mai===# -, amarila, pamela, kevin# Žigmund, atanáz, atanázia, aténa# galina, timea, horác, desana, halina# florián, flór, aglája, floriána, florína, pelagia# lesana, gothard, pius, lesia, pia, toska# hermína, ovídius, radivoj, tankréd, elfrída, frída, herina, mineta# monika, napoleon, stanimír, mona# ingrida, ina, inga# roland, rolanda# viktória, armín, armína, beatrica# blažena, miranda, svatava# pankrác, achiles# servác, chraniboj, chranibor, chranislav, servián, chranislava, imelda, konzuela# bonifác# Žofia, brenda, raisa, sofia, zosia# svetozár, peregrín, peregrína# gizela, andronik, ditmar, paskal, andronika, paskália# viola# gertrúda, gerda# bernard, bernardín, hviezdoslav, bernadeta, bernarda, bernardína, hviezdoslava# zina, dobromír, hostimil, hostirad, hostislav, hostisvit, teobald, dobromíra, hostimila, hostislava# júlia, juliána, liana, rita# Želmíra, Želmír, Želimír# ela# urban, vselovod, vševlad, vanesa# dušan# iveta, vadim, valdemar, valdemara# viliam, vilhelm, elektra, elma, vilhelmína# vilma, elmar, maxim, maxima# ferdinand, neander, ferdinanda# petrana, petronela, petrónius, blahoslav, nela, petrónia, nelly===juin===# Žaneta# oxana, xénia, erazim, erazmus, jaromil, vlastimila# karolína, kevin, lino, linus, palmíro, kaja, klotilda, lina, lineta, palmíra# lenka, lena# laura, dorotej, fatima, laurencia, loreta, loriána# norbert, norman, romulus, adolfína, norberta, perzida# róbert, borislav, robin, teodot, dalma, oriána, róberta, robina# medard# stanislava, felicián, prímus, vojeslav, berenika, vojeslava# margaréta, gréta# dobroslava, barnabáš, dobrava, dobrota, dobrotína, flóra, pavoslava# zlatko, svätoslav, svetislav, svetoslav, zlatan, zlatomír, zlatoň, zlatoš, svätoslava, svetislava, svetoslava, zlatana, zlatomíra# anton, genadij, tobiáš# vasil, bazil, elizej, kvintilián, kvintín, kvintus, herta, kvinta, kvintiliána# vít, jolana# bianka, blanka, benon, božetech, alina, božetecha# adolf, adolfína# vratislav, leontín, milovan, milovín, sedrik, leontína, milovana# alfréd, leonid, leonídas, leoš, ruslan, alfréda# valéria, florencián, florentín, silver, florencia, florentína# alojz, elvis, lejla# paulína, achác, eberhard, paulín, paula, rozvita, zaira# sidónia, sidón# ján, janis, jaško, jens, johan, jovan, nino, sean# tadeáš, olívia, olívius, prosper, febrónia, oliva# adriána, stojan, adriena, ria, riana, stojana# ladislav, ladislava, samson, sulamita# beáta, beátus, slavoj, bea# peter, pavol, petra, pavel, pavla, petula# melánia, vlastibor, vlastimír, Šárka, vlastimíra===juillet===# diana, dean, dejan, dina, zian, dajana, deana, kalina,# berta, bertín, bertína# miloslav, irenej, miliduch, milomír, milorad, radimír, rodimír, radimíra# prokop, procius, prokopa# cyril, metod, cyrus, cyrila# patrik, patrícia, patrokles# oliver, donald, kastor, veleslav, velislav, valibals, veleslava, velislava# ivan, ivo, kilián, perikles# lujza, lukrécius, lizelota, lukrécia# amália, amína, lada# milota, milutín# nina, fortunát, fortunáta# margita, arne, borivoj, merkéta,# kamil# henrich, egon, enrik, enriko, henrik, henrika, lota, Šarlota# drahomír, karmela, karmen, karmena, rút, rúta# bohuslav, božislav, svorad# kamila# dušana# eliáš, iľja, ilia, eliána, iliana# daniel, dan, dalina# magdaléna, magda, mahuliena, majda# oľga, apolinár, libérius, libor, liborius, apolinára, libora, lilien# vladimír, kinga# jakub, Žakelína# anna, hana, aneta, anica, anita, anna mária, naneta, joachim# božena, gorazd, pantaleon# krištof, inocent, svätomír, svätoš, inocencia, nausika, svätomíra# marta, olaf, serafín, serafa, serafína# libuša, abdon, ingemar, ingeborga, Ľubuša, rowena# ignác, ignát, vatroslav, ignácia===aout===# božidara, božidar, Ľudomír, božica, kleopatra, Ľudomíra, penelopa# gustáv, gustáva# jerguš, nikodém, nikodéma# dominik, dominika, krasoslav, rainer, krasoslava# hortenzia, hortenz, milivoj, osvald, snežana# jozefína, nehoslav, jozefa# Štefánia, kajetán, afra, afrodita, kajetána, Štefana# oskar, donát, hartvig, virgín, donáta, virgínia# Ľubomíra, rastic# vavrinec, lars, laurenc, laurus, lorenc, vavro# zuzana, trojan, dulcia, dulcinela, dulcínia# darina, dárius, dária# Ľubomír, hypolit, kasián, kasius, belinda# mojmír, eusébius, mojtech, eusébia# marcela# leonard, jáchim, joachim, linhart, rochus, leonarda# milica, bertram, bertrand, hyacint, libert, mirón, hyacinta# elena, helena, ilona# lýdia, vratislava# anabela, arabela# jana, johana, jovana# tichomír, sigfríd, tichomil, tichomíra# filip, vlastislav, filipa, filipína, vlastislava# bartolomej, bartolomea# Ľudovít, ludvig, radim, Ľudovíta# samuel, samo, zemfír, samuela, tália, zemfíra# silvia, silvio, silvius# augustín, august, augusta, augustína, gustína# nikola, nikolaj, koleta, nikoleta# ružena, ružica# nora, rajmund, ramón, rajmunda, ramona===septembre===# drahoslava, egid, egídius# linda, absolón, axel, justus, ermelinda, melinda, rebeka# belo, antim, klélia# rozália, kandid, mojžiš, rozalín, rozálio, kandida, róza, rozeta, rozita, rusalka# regína, bojan, bojimír, bojislav, borimír, branimír, chotimír, justinián, otakar, regan, regulus, viktorín, bojana, bojimíra, boislava, branimíra, budislava, chotimíra, larisa# alica, brian, magnus, mansvét, zachariáš, bria# marianna, mariana# miriama, miriana# martina, gordan, gordián, gordon, omar, gordana, rea, tina# oleg, honór, vitold, honóra, krasava, vitolda# bystrík, prótus, zdislav, helga, zdislava# mária, maja, manon, manona, marica, mariela, marieta, marika, marila, mariola, marlena, marusia# ctibor, amát, amátus, stibor, sven, amáta, tobias# Ľudomil, dragan, dragutín, drahan, drahotín, Ľudomila, radka, serena# jolana, melisa, melita# Ľudmila, duňa# olympia, lambert, záviš# eugénia, ariadna# konštantín, trofín, konstancia, konštantína# Ľuboslav, Ľuboslava, eustach, filibert, liboslav, eustachia, liboslava# matúš, ifigénia, mirela# móric, maurícius, maurus# zdenka, polyxénia, tekla, zdena# Ľubor, Ľuboš, terenc# vladislav, vladivoj, eufrozina, fruzína, vladislava# edita# cyprián, damián, kozmas, damiána, mirabela# václav, chariton, kariton, václava# michal, michaela, michael, michala# jarolím, hieronym, jeremiáš, jarolíma, ráchel, ráchela, una=== octobre ===# arnold, remig, remus, arnolda, belina# levoslav, leodegar, levoslava# stela, amadeus, evald, amadea# františek, edvin, fraňo# viera, blahomír, placid, blahomíra, karitína, placida# natália# eliška# brigita, brit, brita# dionýz, dionýzia# slavomíra, gedeon, záboj, krasomila# valentína, belín, zvonimír, zvonislav, bruna, brunhilda, luneta, selena, zvonimíra, zvonislava# maximilián, max, maximiliána# koloman, edgar# boris, borislav, kalist, borislava, kalista# terézia, tereza# vladimíra, gál, havel, havla# hedviga, jadviga# lukáš# kristián, christián, izák, christiána, kristiána# vendelín, eunika, vendelína# uršuľa, anatol, anatólia, antília# sergej, dobromil, sergius, zdravomil, kordula, korduľa, pribislava, saloma, saloména, solomia# alojzia, Žitomír# kvetoslava, aretas, cvetan, gilbert, harold, herald, krasomil, kvetoň, kvetoslav, rafael, Šalamún, areta, cvetana, gilberta, kveta, kvetana, kvetava, rafaela# aurel, krišpín, vojmír, zosim, Živan, Živko, dália, vojmíra, Živa, Živana# demeter, amand, dimitrij, evarist, amanda, demetria# sabína, horislav, hromislav, horislava, hromislava, sabrina, zoa, zoana# dobromila, júda, judáš# klára, narcis, zenob, klarisa, narcisa, zenóbia, kiara# Šimon, simona, arzen, asen, simon, asena, simoneta, Šimona# aurélia, stacho, volfgang===novembre===# denis, denisa# -, cézar, cezária# hubert# karol, džesika, jesika, karola, skarleta# imrich, emerich, imriška# renáta, renát, renáto, renátus# rené, engelbert# bohumír, bohumíra# teodor, orest, teo, teodorik, teodoz, deodata, tea, teodora, teodózia# tibor, tiber, meluzína, tibora# maroš, martin, martinián# svätopluk, astrid, jonáš, astrida# stanislav# irma, juventín, mladen, mladoň, mladotín, ima, juventína, mladena, mladotína# leopold, leopolda, leopoldína# agnesa, otmar, agneša, inéza# klaudia, klodeta# eugen, platón# alžbeta, betina, elizabeta, lila, liliana, líza, lili, lilly# félix, filemon, homér# elvíra, ctirad, ctirada# cecília, cecilián, Šejla# klement, klementín, kliment, kolumbín, klementína, kolumbína# emília, milín, milina# katarína, katrina# kornel, valerián# milan, nestor, virgil, milana# henrieta, gerhard, tristan, desdemona, eta# vratko, saturnín, zaida# andrej, ondrej, andreas=== décembre ===# edmund, edmunda# bibiána, budimír, budislav, budimíra, viviána# oldrich, sofron, xavér, sofrónia, xavéria# barbora, babeta, barbara, barica# oto, gerald, otakar, otokar, geralda, geraldína, jitka, ota, sáva# mikuláš, nikita, niko, nikolas, mikuláška, nikoleta# ambróz, amarant, amaranta, ambrózia# marína# izabela, dalila, leokádia# radúz, herbert# hilda, hildegard, hildegarda# otília, spiridon, dília, odeta# lucia, rosan, rosana, roxana# branislava, bronislava, broňa# ivica, detrich, radan, radana== notes et références ==# albína, bela, teofánia# kornélia, lazár, kora, korina# sláva, slávka, gracián, grácia, graciána, slavislava# judita, abrahám, mstislav, neméz, ita, mstislava, neméza# dagmara, dagmar, dag, dagobert, daga, damara# bohdan# adela, ada, adelaida, adelgunda, adelína, adina, alida# nadežda, naďa# adam, eva, evamária, evelína, gaja, gajana, geja# Štefan# filoména, filomén# ivana, ivona, iva# milada, jonatán, miladín, nátan, natanel# dávid, lotar# silvester, horst== voir aussi ===== articles connexes ===*fête du prénom*calendrier français des fleuristes*calendrier simplifié des saints*calendrier des saints*calendrier chrétien=== lien externe ===* www.calendar.sk== notes et références ==
==january==# alexandra, Ábel, makar, karina, kara, kasandra, sanda, sandra, saša, senda# daniela, danila, danuta, genovéva, radmila# drahoľub, drahomil, drahoň, drahoslav, drahoš, duchoslav, león, títus, drahoľuba, drahomila, duchoslava, leóna, leónia# artúr, andrea# melchior, melichar, menhard, antónia# atila, lucián, bohuna, bohuslava, boleslava, božislava, luciána# Čestmír, pravomil, severín, Čestmíra, pravomila, severína# alex, alexej, domoľub, julián, pravoľub, vladan, vladen, alexia, pravoľuba, vladana, vladena# agatón, dalimil, dalimír, dalimila, dalimíra, daša# honorát, tasilo, honoráta, malvína# arkád, arnošt, ernest, arkádia, arnoštka, erna, ernestína# Čistomil, Čistoslav, rastic, rastimír, rastislav, ratislav, vidor, Čistomila, Čistoslava, rastislava, ratislava# hilár, radovan, uriáš, uriel, hilária, radovana,# dobroslav, dobrotín, domoslav, loránt, múdroslav, domoslava,# kristína# antal, nataša# priskus, bohdana, piroška, priska# mário, márius, drahomíra, dúbravka, sára,# dalibor, fabián, fábius, sebastián, Šebastián, fábia, fabiána, fabiola, sebastiána,# vincent, vincencia# zora, dorián, sírius, slavoľub, slavomil, zoran, auróra, cyntia, doriána, sinda, slavomila, zorana# miloš, miloň, selma,# timotej, ctiboh, timotea,# gejza, saul, Šavol,# tamara, polykarp, slavibor, slavislav, slaviboj, slavoboj, svätoboj, svätobor, xenofón, Žarko, polykarpa,# bohuš, pribislav, pribiš,# alfonz, manfréd, alfonzia,# gašpar, pribina# ema, jasna# emil, emilián, emiliána==february==# hynek, trifon, táňa, tatiana# erik, aida, erika# blažej, celerín, celerína# nika, verena, verona, veronika# moderát, modest, agáta, leda, moderáta, modesta# dorisa, dorota, titanila# romuald, vanda# aranka, zoja# rainold, rinaldo, zdenko, zdeno, apolena, apoliena, apolónia# gabriela, omar, várun, scholastika, Školastika# dezider, Želislav, dezidera, Želislava# ron, ronald, zoro, zoroslav, eulália, perla, slavena, solveiga, zoroslava# arpád, jordán, jordána# valentín, velimír# faust, pravoslav, faustína, georgia, georgína, pravoslava# pamfil, ida, liana, pamfília# flavián, flávius, silván, silvín, flávia, milomíra, miloslava, miluša, silvána# jaromír, simeon, jaromíra, konkordia# konrád, kurt, vlasta# aladár, lívio, lívius, udo, ulrich, alma, lívia, ulrika, ulriška# eleonóra# etela# roman, romana, romina# goran,' "matej"', jazmína, mateja, matias# frederik, taras, federika, frederika# viktor, porfýr# alexander, leander, sandro, skender, drahotína, dražica, leandra# elemír, elo, lumír, zlata, zlatica# radomír, radomíra==march==# albín# anežka# bohumil, bohumila, ticián, ginda, kunigunda, ticiána# gerazim, kazimír, romeo, jadrana, kazimíra# fridrich, lucius, teofil, friderika, teofila# fridolín, koriolán, radislav, radoslav, radovan, felícia, fridolína, radislava, radoslava# tomáš, tomislav, tomáška, tomislava# alan, alana# erhard, františka# branislav, bratislav, bronislav, bruno, bratislava# angel, volfram, angela, angelika, algelína, jurina# gregor, teofan, gregora, gregoria, gregorína# vlastimil, kira, rozína# matilda, metaneta# agap, belomír, rodan, roderich, roderik, torkvát, agapa, agapia, rodana, roderika, svetlana# amos, bolemír, boleslav, heribert, bolemíra# Ľuban, Ľuben, zbignev, zbyšek, Ľuba, Ľubica# ctislav, eduard, salvátor, ctislava, eduarda# jozef, sibyla# klaudián, klaudín, klaudio, klaudius, víťazoslav, víťazoslava# blahoboj, blahosej, blahoslav, radek, radko# beňadik, benedikt, oktavián, oktávius, benedikta, benilda, benita, izolda, oktávia# adrián, apián, dárius, viktorián, apia# gabriel# humbert, marián, anunciáta, irida, irisa# eman, emanuel, manuel, emanuela, manuela# rupert, ruprecht, alena', dita# ilarion, soňa# miroslav, mieroslav, bertold, bertolda, mieroslava# vieroľub, vieromil, vieroslav, vieroslava# benjamín, kvído, balbína==april==# hugo, hugolín# zita, Áron# richard, richarda# izidor, izidora# miroslava, mira# irena, irína, celestín, ruben, sixtus, celestína, venuša# zoltán, armand, herman, rufínus, rúfus, armanda, rufína, rumjana# albert, albertín, albrecht, valter, alberta, albertína, albrechta# milena, erhard, mileva# igor, ezechiel, ivar, ivor, radomil, igora, radomila# július, antip,ariel, leo, lev, ariela, arleta# estera, aster, davorín, zenon, astéria# aleš, artem, artemon, artemia, artemida, norma# justína, hrdoslav, hrdoš, justín, davorína, hrdoslava, justa# fedor, fedora# dana, danica# rudolf, ralf, rolf, rudolfa, rudolfína# valér, apolón, erich, verner, ilma# jela, krescenc, krescencia# marcel, hvezdoň# ervín, abelard, adelard, anzelm, Žitoslav, anzelma, ervína, saskia, Žitoslava# slavomír, slávo, tvrdomír, jelena, noema# vojtech, amand, dimitrij, evarist, amanda, demetria#juraj, adalbert, roger, adalberta, vojtecha, vojteška# marek, izmael, marko, markus# jaroslava# jaroslav, aristid, tulius, aristída, tulia# jarmila, prudencius, prudencia# lea, timon# anastázia, anastáz, blahomil, asia, blahomila, nasťa, nastasia==may==# amarila, pamela# Žigmund, atanáz, atanázia, aténa# galina, horác, desana, halina, timea# florián, flór, aglája, floriána, florína, pelagia# lesana, gothard, pius, lesia, pia, toska# hermína, ovídius, radivoj, tankréd, elfrída, frída, herina, mineta# monika, napoleon, stanimír, mona# ingrida, ina, inga# roland, rolanda# viktória, armín, armína, beatrica# blažena, miranda, svatava# pankrác, achiles# servác, chraniboj, chranibor, charnislav, servián, chranislava, imelda, konzuela# bonifác# Žofia, brenda, raisa, sofia, zosia# svetozár, peregrín, peregrína# gizela, andronik, ditmar, paskal, andronika, paskália# viola# gertrúda, gerda# bernard, bernardín, hviezdoslav, bernadeta, bernarda, bernardína, hviezdoslava# zina, dobromír, hostimil, hostirad, hostislav, hostisvit, teobald, dobromíra, hostimila, hostislava# júlia, juliána, liana, rita# Želmíra, Želimír, Želmír# ela# urban, vselovod, vševlad, vanesa# dušan# iveta, vadim, valdemar, valdemara# viliam, vilhelm, elektra, elma, vilhelmína# vilma, elmar, maxim, maxima# ferdinand, neander, ferdinanda# petrana, petronela, petrónius, blahoslav, nela, petrónia==june==# Žaneta# oxana, xénia, erazim, erazmus, jaromil, vlastimila# karolína, kevin, lino, linus, palmíro, kaja, klotilda, lina, lineta, palmíra# lenka, lena# laura, dorotej, fatima, laurencia, loreta, loriána# norbert, norman, romulus, adolfína, norberta, perzida# róbert, borislav, robin, teodot, dalma, oriána, róberta, robina# medard# stanislava, felicián, prímus, vojeslav, berenika, vojeslava# margaréta, gréta# dobroslava, barnabáš, dobrava, dobrota, dobrotína, flóra, pavoslava# zlatko, svätoslav, svetislav, svetoslav, zlatan, zlatomír, zlatoň, zlatoš, svätoslava, svetislava, svetoslava, zlatana, zlatomíra# anton, genadij, tobiáš,# vasil, bazil, elizej, kvintilián, kvintín, kvintus, herta, kvinta, kvintiliána# vít, jolana# bianka,blanka, benon, božetech, alina, božetecha# adolf, adolfína# vratislav, leontín, milovan, milovín, sedrik, leontína, milovana# alfréd, leonid, leonídas, leoš, ruslan, alfréda# valéria, florencián, florentín, silver, florencia, florentína# alojz, elvis, lejla# paulína, achác, eberhard, paulín, paula, rozvita, zaira# sidónia, sidón# ján, janis, jaško, jens, johan, jovan, nino, sean# tadeáš,olívia, olívius, prosper, febrónia, oliva# adriána, stojan, adriena, ria, riana, stojana# ladislav, ladislava,# beáta, beátus, slavoj, bea# pavol, peter, petra, pavel, pavla, petula# melánia, vlastibor, vlastimír, Šárka, vlastimíra==july==# diana, dean, dejan, dina, zian, dajana, deana, kalina, tabita, tajana# berta, bertín, bertína# miloslav, irenej, miliduch, milomír, milorad, radimír, rodimír, radimíra# prokop, procius, prokopa# cyril,metod, cyrus, cyrila# patrik, patrícia, patrokles# oliver, donald, kastor, veleslav, velislav, valibals, veleslava, velislava# ivan, ivo, kilián, perikles# lujza, lukrécius, lizelota, lukrécia# amália, amína, lada# milota, milutín# nina, fortunát, fortunáta# margita, arne, borivoj, merkéta# kamil# henrich, egon, enrik, enriko, henrik, henrika, lota, Šarlota# drahomír, karmela, karmen, karmena, rút, rúta# bohuslav, božislav, svorad# kamila# dušana# eliáš, iľja, ilia, eliána, iliana# daniel, dan, dalina# magdaléna, magda, mahuliena, majda# oľga, apolinár, libérius, libor, liborius, apolinára, libora# vladimír, kinga# jakub, Žakelína# anna, hana, aneta, anica, anita, annamária, naneta# božena, gorazd, pantaleon# krištof, innocent, svätomír, svätoš, inocencia, nausika, svätomíra# marta, olaf, serafín, serafa, serafína# libuša, abdon, ingemar, ingeborga, Ľubuša, rowena# ignác, ignát, vatroslav, ignácia==august==# božidara, božidar, Ľudomír, božica, kleopatra, Ľudomíra, penelopa, gábor# gustáv, gustáva# jerguš, nikodém, nikodéma# dominik, dominika, krasoslav, rainer, krasoslava# hortenzia, hortenz, milivoj, osvald, snežana# jozefína, nehoslav, jozefa# Štefánia, kajetán, afra, afrodita, kajetána, Štefana# oskár, donát, hartvig, virgín, donáta, virgínia# Ľubomíra, rastic# vavrinec, lars, laurenc, laurus, lorenc, vavro# zuzana, trojan, dulcia, dulcinela, dulcínia# darina, dárius, dária# Ľubomír, hypolit, kasián, kasius, belinda# mojmír, eusébius, mojtech, eusébia# marcela# leonard, jáchim, joachim, linhart, rochus, leonarda# milica, bertram, bertrand, hyacint, libert, mirón, hyacinta# elena, helena, ilona# lýdia, vratislava# anabela, arabela# jana,janka, johana, jovana# tichomír, sigfríd, tichomil, tichomíra# filip, vlastislav, filipa, filipína, vlastislava# bartolomej, bartolomea# Ľudovít, ludvig, radim, Ľudovíta# samuel, samo, zemfír, samuela, tália, zemfíra# silvia, silvio, silvius# augustín, august, augusta, augustína, gustína# nikola, nikolaj, koleta, nikoleta# ružena, ružica# nora, rajmund, ramón, rajmunda, ramona==september==# drahoslava, egid, egídius# linda, absolón, axel, justus, ermelinda, melinda, rebeka, clayton# belo, antim, klélia# rozália, kandid, mojžiš, rozalín, rozálio, kandida, róza, rozeta, rozita, rusalka# regína, bojan, bojimír, bojislav, borimír, branimír, chotimír, justinián, otakar, regan, regulus, viktorín, bojana, bojimíra, boislava, branimíra, budislava, chotimíra, larisa# alica, brian, magnus, mansvét, zachariáš, bria# marianna, mariana# miriama, miriana# martina, gordan, gordián, gordon, omar, gordana, rea, tina# oleg, honór, vitold, honóra, krasava, vitolda# bystrík, prótus, zdislav, helga, zdislava# mária, maja, manon, manona, marica, mariela, marieta, marika, marila, mariola, marlena, marusia# ctibor, amát, amátus, stibor, sven, amáta# Ľudomil, dragan, dragutín, drahan, drahotín, Ľudomila, radka, serena# jolana, melisa, melita# Ľudmila, duňa# olympia, lambert, záviš# eugénia, ariadna# konštantín, trofín, konstancia, konštantína# Ľuboslav,Ľuboslava, eustach, filibert, liboslav, eustachia, liboslava# matúš, ifigénia, mirela# móric, maurícius, maurus# zdenka, polyxénia, tekla, zdena# Ľubor, Ľuboš, terenc# vladislav, vladivoj, eufrozina, fruzína, vladislava# edita, edina# cyprián, damián, kozmas, damiána, mirabela# václav, chariton, kariton, václava# michal, michaela, michael, michala# jarolím, hieronym, jeremiáš, jarolíma, ráchel, ráchela, una==october==# arnold, remig, remus, arnolda, belina# levoslav, leodegar, levoslava, dugo# stela, amadeus, evald, amadea# františek, edvin, fraňo# viera, blahomír, placid, blahomíra, karitína, placida, winfred# natália# eliška# brigita, brit, brita# dionýz, dionýzia# slavomíra, gedeon, záboj, krasomila# valentína, belín, zvonimír, zvonislav, bruna, brunhilda, luneta, selena, zvonimíra, zvonislava# maximilián, max, maximiliána# koloman, edgar# boris, borislav, kalist, borislava, kalista# terézia, tereza# vladimíra, gál, havel, havla# hedviga, jadviga# lukáš# kristián, christián, izák, christiána, kristiána# vendelín, eunika, vendelína# uršuľa, anatol, anatólia, antília# sergej, dobromil, sergius, zdravomil, kordula, korduľa, pribislava, saloma, saloména, solomia# alojzia, Žitomír# kvetoslava, aretas, cvetan, gilbert, harold, herald, krasomil, kvetoň, kvetoslav, rafael, Šalamún, areta, cvetana, gilberta, kveta, kvetana, kvetava, rafaela# aurel, krišpín, vojmír, zosim, Živan, Živko, dália, vojmíra, Živa, Živana# demeter, amand, dimitrij, evarist, amanda, demetria# sabína, horislav, hromislav, horislava, hromislava, sabrina, zoa, zoana# dobromila, júda, judáš# klára, narcis, zenob, klarisa, narcisa, zenóbia# Šimon, simona, arzen, asen, simon, asena, simoneta, Šimona# aurélia, stacho, volfgang==november==# denis, denisa# cézar, cezária# hubert# karol, džesika, jesika, karola, skarleta# imrich, emerich, imriška# renáta, renát, renáto, renátus# rené, engelbert# bohumír, bohumíra# teodor, orest, teo, teodorik, teodoz, deodata, tea, teodora, teodózia# tibor, tiber, meluzína, tibora# martin, martinián, marrow, maroš# svätopluk, astrid, jonáš, astrida# stanislav# irma, juventín, mladen, mladoň, mladotín, ima, juventína, mladena, mladotína# leopold, leopolda, leopoldína# agnesa, otmar, agneša, inéza# klaudia, klodeta# eugen, platón# alžbeta, betina, elizabeta, lila, liliana, líza# félix, filemon, homér# elvíra, ctirad, ctirada# cecília, cecilián, Šejla# klement, klementín, kliment, kolumbín, klementína, kolumbína# emília, milín, milina# katarína, katrina# kornel, valerián# milan, nestor, virgil, milana# henrieta, gerhard, tristan, desdemona, eta# vratko, saturnín, zaida# ondrej, andrej, andreas==december==# edmund, edmunda, elza# bibiána, budimír, budislav, budimíra, viviána# oldrich, sofron, xavér, sofrónia, xavéria# barbora, babeta, barbara, barica# oto, gerald, otakar, otokar, geralda, geraldína, jitka, ota, sáva# mikuláš, nikita, niko, nikolas, mikuláška# ambróz, amarant, amaranta, ambrózia# marina# izabela, dalila, leokádia# radúz, herbert# hilda, hildegard, hildegarda# otília, spiridon, dília, odeta# lucia, rosan, rosana, roxana# branislava, bronislava, broňa# ivica, detrich, radan, radana# albína, bela, teofánia# kornélia, lazár, kora, korina# sláva, gracián, grácia, graciána, slavislava# judita, abrahám, mstislav, neméz, ita, mstislava, neméza# dagmara, dag, dagobert, daga, damara# bohdan# adela, ada, adelaida, adelgunda, adelína, adina, alida# nadežda, naďa# adam, eva, evamária, evelína, gaja, gajana, geja# Štefan# filoména, filomén# ivana, ivona, iva# milada,jonatán, miladín, nátan, natanel# dávid, lotar# silvester, horst==see also==* name day==references==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent