Vous avez cherché: papon (Français - Anglais)

papon
mr papon

pierre papon
contemporary science is continuing to build on a number of major paradigms developed in the course of the last century and that marked fundamental ‘breaks’ with previous knowledge.

histoire et justice: le procès papon
history and justice : the trial of papon

maurice papon est mort le 17 février 2007.
maurice papon died on 17 february 2007.

{\i le ministre du budget,} maurice papon
minister for the budget, maurice papon

la science, signe du temps interview de pierre papon
science as a sign of the times interview with pierre papon

l es peines infligées à maurice papon ne devraient pas vous surprendre.
dear sir, the sentence passed on maurice papon ought not to surprise you.

papon c/ france arrêt du 25 juillet 2002 articles en cause :
nerva and others v. united kingdom judgment of 24 september 2002 alleged violations of:

intervention de mme monique papon, vice -présidente du sénat de la république française
statement of ms monique papon, vice-president of the senate of the french republic (in french)

le 19 janvier 1983, papon est mis en examen pour crimes contre l'humanité.
a judicial investigation with regard to crimes against humanity was opened on 19 january 1983.

les juges et les jurés ont tiré la conclusion que m. papon s'était forcément sali.
the judges and the jury drew the conclusion that m. papon must have sullied himself.

maurice papon est né le 3 septembre 1910 en seine-et-marne, en france.
maurice papon was born on 3 september 1910 in seine-et-marne, france.

il aura fallu attendre le procès de maurice papon pour entendre parler du massacre commis à paris en octobre 1961.
we had to wait for maurice papon’s trial to be held in order to hear about the massacre in paris in october 1961.

il y est rapidement découvert. le 22 octobre 1999, le conseil fédéral décide d'expulser maurice papon vers la france.
he was rapidly discovered there and on the 22nd october the swiss federal council decided to extradite maurice papon to france (in french).

spécialiste de la physique des matériaux, pierre papon est professeur émérite à l’ecole supérieure de physique et chimie industrielle de paris.
(puf, 1998); and le sixième continent : géopolitique des océans (odile jacob, 1996).

les procédures judiciaires engagées ces dernières années en france (barbie, papon, et touvier notamment) et ailleurs concernant des crimes
"legal proceedings in france against a number of war criminals -including barbie, papon and touvier - in connection with crimes committed under the vichy regime during the second world war - had shown that there is no limit on the time within which crimes against humanity could be tried," amnesty international added.

a l'aaargh, nous pensons que varaut n'est qu'un détail sans importance et que le nul, c'est papon.
but because maser is no expert on the holocaust, this can hardly surprise.

il a également été inculpé pour crimes contre l'humanité dans le cadre du dossier papon (cf. «ramifications») en avril 1992.
in april 1992 he was also indicted for crimes against humanity within the context of the papon case (see “related cases”).

par ailleurs, les publications et diffusions litigieuses s’inscrivaient dans un débat public amplement ouvert à l’époque des faits et articulés autours de la procédure pour crimes contre l’humanité conduite contre maurice papon.
as to whether that interference was proportionate to the aim pursued, the court noted that the debate concerned an issue of general interest, namely the attitude of senior civil servants during the occupation.