Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les techniques de coloration giemsa et pappenheim donnent les mêmes résultats, sauf dans le cas des sphérulocytes et des granulocytes.
both giemsa and pappenheim staining gave similar results except for the spherulocytes and granulocytes.
l'armée rouge approchant de varsovie en 1944, la famille s'enfuit à pappenheim, en allemagne où elle retrouva dimitri.
as the red army approached warsaw in 1944, the family fled to pappenheim, germany, being reunited with dimitri along the way.
== espèces ==* "hippopotamyrus aelsbroecki" (poll, 1945)* "hippopotamyrus ansorgii" (boulenger, 1905)* "hippopotamyrus batesii" (boulenger, 1906)* "hippopotamyrus castor" pappenheim, 1906* "hippopotamyrus discorhynchus" (peters, 1852)* "hippopotamyrus grahami" (norman, 1928)* "hippopotamyrus harringtoni" (boulenger, 1905)* "hippopotamyrus macrops" (boulenger, 1909)* "hippopotamyrus macroterops" (boulenger, 1920)* "hippopotamyrus pappenheimi" (boulenger, 1910)* "hippopotamyrus paugyi" lévêque & bigorne, 1985* "hippopotamyrus pictus" (marcusen, 1864)* "hippopotamyrus psittacus" (boulenger, 1897)* "hippopotamyrus retrodorsalis" (nichols & griscom, 1917)* "hippopotamyrus szaboi" kramer, van der bank & wink, 2004* "hippopotamyrus weeksii" (boulenger, 1902)* "hippopotamyrus wilverthi" (boulenger, 1898)
== species ==* "hippopotamyrus aelsbroecki" (poll, 1945)* "hippopotamyrus ansorgii" (boulenger, 1905) (slender stonebasher)* "hippopotamyrus castor" pappenheim, 1906* "hippopotamyrus grahami" (norman, 1928) (graham's stonebasher)* "hippopotamyrus harringtoni" (boulenger, 1905)* "hippopotamyrus longilateralis" b. j. kramer & swartz, 2010* "hippopotamyrus macrops" (boulenger, 1909)* "hippopotamyrus macroterops" (boulenger, 1920)* "hippopotamyrus pappenheimi" (boulenger, 1910)* "hippopotamyrus paugyi" lévêque & bigorne, 1985* "hippopotamyrus pictus" (marcusen, 1864)* "hippopotamyrus psittacus" (boulenger, 1897)* "hippopotamyrus retrodorsalis" (nichols & griscom, 1917)* "hippopotamyrus szaboi" b. j. kramer, van der bank & wink, 2004* "hippopotamyrus weeksii" (boulenger, 1902)* "hippopotamyrus wilverthi" (boulenger, 1898)==distribution==some of the species within this genus have rather restricted distribution.