Vous avez cherché: par apport en (Français - Anglais)

traitement par apport liquidien
fluid therapy

procede de soudage par apport
build-up welding method

1°) de l'argent, par apport en numéraire ;
1) money, as a contribution in cash;

son efficacité opérationnelle par l’apport
to further improve operational efficiency,

revÊtements rÉparables par apport d'Énergie
coatings reparable by energy discharge

transferts d'actifs par apport en nature ou vente (en pln)
transfer of assets by way of an in-kind contribution or sale (in pln)

constitution par apports en nature
formation by subscription in specie

en septembre 2010, nouvelle augmentation de capital par apport en numéraire de 5300000000 huf.
in september 2010, the conversion of these shareholder loans (along with the interest owed thereon) from debt to equity in the amount of huf 9,4 billion. measure 7: in september 2010, a further capital increase in the amount of huf 5,3 billion in cash.

- soutien aux entreprises de haute technologie et aux incubateurs par l'apport en capitalrisque
- venture capital for promoting hightech companies and incubators

augmentation de capital par apports en numéraire
increase of capital by subscription in cash

• financer les entreprises de haute technologie et les incubateurs par l’apport en capital-risque.
• venture capital financing of high-tech companies and incubators.

augmentation de capital additionnel de 5 millions d’euros par apport en nature des parts sociaux de la société trw.
increase in additional capital of €5 million through contribution in kind from shares in the company trw.

accroître le financement par apport en capital, qui est relativement peu développé en europe, nécessite de changer les cadres fiscaux.
increasing equity financing, which is relatively underdeveloped in europe, requires changes to taxation frameworks.

capital souscrit par apports en numéraire, les actions doivent être
consideration in cash, the shares must be offered on a preemptive basis to shareholders in proportion to the capital represented by their shares.

procÉdÉs et systÈme de dÉcoupage laser À deux gaz de dispositifs mÉdicaux par l'apport en oxygÈne dans la lumiÈre intÉrieure du dispositif mÉdical
methods of and system for dual gas laser cutting of medical devices with supply of oxygen in the inner lumen of the medical device

3°) des droits portant sur des biens en nature, mobiliers ou immobiliers, corporels ou incorporels, par apport en nature ;
3) rights on movable or immovable, tangible or intangible property, as a contribution in kind.

détérioration de la qualité et de la limpidité de l’eau de surface occasionnée par l’apport en eau souterraine contenant des sédiments en suspension.
reduced surface water quality and clarity due to discharges of groundwater containing suspended sediment.

les fonds de contrepartie générés par l'apport en devises seront utilisés pour le financement d'opérations de viabilisation, réhabilitation et réalisation de logements.
the counterpart funds generated by the foreign exchange contribution will be used to finance housing development and rehabilitation.

cela encouragera l'investissement par apport en capital et profitera la stabilit financire, les entreprises tant dautant moins vulnrables aux chocs quelles disposent dune assise financire solide.
this will encourage equity investments and benefit financial stability as companies with a stronger capital base would be less vulnerable to shocks.

un film de nucléation en tungstène est formé sur une surface d'un substrat semi-conducteur par apport en alternance sur cette surface de gaz réducteurs et de gaz contenant du tungstène
a tungsten nucleation film is formed on a surface of a semiconductor substrate by alternatively providing to that surface, reducing gases and tungsten-containing gases