Vous avez cherché: par le présent contrat (Français - Anglais)

par le présent contrat
by this agreement

le présent contrat :
this agreement shall:

dans le présent contrat
in this agreement

dans le présent contrat,
in the present contract,

1. dans le présent contrat,
1. in this contract,

le prÉsent contrat est établi
this contract is made

◦ annexe icontrat ▪ par le présent contrat,
chapter iv - amendments article 15 - amendments 1.

en accord avec le présent contrat
consistent with this agreement

a) le présent contrat est confidentiel.
(a) the present contract is confidential.

veuillez lire attentivement le prÉsent contrat
please read the agreement carefully

le présent contrat est valable du ... au ...
the present contract is valid from ... until ...

dont la réception est confirmée par le présent [contrat]
the receipt of which is hereby acknowledged

le présent contrat est régi par la loi française.
this contract is governed by french law.

d’une manière générale, le présent contrat :
in general terms, this agreement:

auquel il est fait référence dans le présent contrat
referred to in this agreement

le présent contrat est soumis au droit français.
this agreement is subject to french law.

le présent contrat est conclu pour le monde entier.
the present contract is concluded for the entire world.

le présent contrat est exclusivement régi par le droit belge.
this contract is governed exclusively by belgian law.

14.1 le présent contrat est régi par la législation italienne.
14.1 this contract shall be governed by italian law.

commentaires: le présent contrat comprend une ou plusieurs modifications.
comments: this contract includes one or more amendments.