Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la figure 3 met en évidence la fermeture de la chambre par rapprochement des deux parties mobiles pour la confection du café.
fig. 3 shows the closing of the chamber by bringing together the two movable portions for making coffee.
elle est comprimée par rapprochement des premier et deuxième outillage jusqu'à obtention de la forme visée de la tête.
it is compressed by bringing the first and the second tools towards each other until the target shape of the head is obtained.
il est également envisageable de réaliser la pièce en deux parties présentant chacune une gorge pour former un trou par rapprochement des deux parties.
it is also possible to make the part out of two portions, each of which has a groove, with a hole being formed by putting the two portions together as shown in cross-section by fig.
garrot : peu sorti de la ligne du dos et étroit par rapprochement des sommets des omoplates, il se fond harmonieusement avec le cou.
withers : only slightly raised over the backline and narrow because of closeness of the points of the shoulder blades; blends harmoniously with the neck.