Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce sont tes amis.
they are your friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dis ça parce que ce sont difficiles
i say that because these are difficult
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parce que ce sont des actions volontaires.
because those are voluntary distractions.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui sont tes amis?
who are your friends?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parce que ce sont des valeurs fondamentales pour tous.
we must do so because these values are essential for everyone.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
, ou tout simplement parce que ce sont des femmes.
or because they are women.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment sont tes amis
how are your friends
Dernière mise à jour : 2022-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce sont tes oignons.
that's your business.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce sont tes cahiers?
are these your notebooks?
Dernière mise à jour : 2022-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'abord parce que ce sont des résultats concrets.
firstly, these are concrete results.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
non, parce que ce sont, pour la majorité, des riches.
no, because most of them are rich.
Dernière mise à jour : 2016-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils choissent les boliviens parce que ce sont de bons travailleurs.
they choose the bolivians because they’re good workers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on ne peut pas obliger cela, parce que ce sont des sentiments.
we cannot force workers to do that because these are feelings.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
des femmes sont assassinées simplement parce que ce sont des femmes.
some women are murdered simply because they are women.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ce sont tes nouvelles sandalettes ?
are these your new wedgies?
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et parce que ce sont des artistes, ils ont des tempéraments très artistiques.
and because these are artists, they have very artistic temperaments.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parce que ce sont maintenant les ceccs régionaux qui dirigent le processus.
regional csces offices now direct the process.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci t’est prescrit, parce que ce sont des gens qui ne savent pas.
for the idolaters are ignorant men.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les utilisateurs ont le droit de le faire parce que ce sont des contribuables.
they have that right because they are taxpayers.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce fut un succès significatif parce que ce sont des thèmes difficiles et épineux.
that was a significant success because these are all difficult and sensitive issues.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: