Vous avez cherché: pardonne moi si je t'ai embete (Français - Anglais)

je ne mens qu'à moi si je dis
i won't give up, if you don't give up

corrigez moi si je me trompe.
corrigez moi si je me trompe.

il est à moi si je le veux!»
it is mine if i want it!»

corrigez-moi si je me trompe.
please correct me if i'm wrong that way.

malheur à moi si je ne prêche pas.
woe to me if i do not preach.

pardon moi encore fois si je vous derange
forgiven

si je ne t'ai pas à côté de moi /si je ne vous ai pas à côté de moi
if i don't have you beside me

- excuse-moi si je ne te raccompagne pas.
- excuse me if i'm now obliged to ask you to leave.

malheur à moi si je n'annonce pas la bonne nouvelle!
woe to me if i do not preach the gospel!

"malheur à moi, si je ne prêchais pas l'evangile"
“woe is unto me, if i preach not the gospel” (i corinthians 9: 16)

" swami, excusez-moi si je pose cette question.
“swami, excuse me for putting this question.

"c'est la seule chose que je voulais vous dire et pardonnez moi si je n'ai pas d'autres mots.
this is what comes from my heart and forgive me if i have no other words to express this.

dans ma tête à moi, si je remplissais ces fonctions-là, j'endurais.
the way i saw it, if i were able to fulfill these duties, i would last.

corrige-moi si je me trompe (correct me if i'm wrong)
correct me if i'm wrong

"malheur à moi si je ne prêche pas", disait saint paul.
trust me. i will not abandon those who do my will.’

dis-moi si je me trompe, mais dans ce pays, c'est illégal, je pense.
now, correct me if i'm wrong, but in this country, i think that's a no-no.

quelles o options s’offrent à moi si je veux manger des aliments sains?
what options do i have if i want to eat healthy?

pardonnez-moi si je n'ai pas les chiffres en main, mais il s'agit des chiffres que le député de sarnia-lambton a cités.
forgive me if i do not have the numbers in front of me, but they were the numbers cited by the hon. member for sarnia-lambton.

excusez-moi si je passe d'un groupe à l'autre, mais je vais maintenant aborder le groupe no 2.
pardon me if i go from one group to the other, but i will now move on to group no. 2.

12:32 et moi, si je suis élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi-même.
32 and i, if i be lifted up from the earth, will draw all things to myself.